马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 异域 于 2013-7-2 13:35 编辑
“庞贝古迹是首要工作任务,接受私人捐助”布雷:太多削减,5年内资金减少58%
“庞贝古迹衰败事件令我深感震惊。我在宣誓就职(文化)部长后不久就立刻动身前往那里。我将庞贝视为就任后的首要工作任务。它是意大利的标志性古建筑之一,是我国民族文化的标志,是我国在全世界的一张名片……当我来到这里后,我深刻地意识到,庞贝的问题已不仅限于其本身……”。 记者提问(简略为“问”):当然,马西莫·布雷部长。如今连联合国教科文组织也因庞贝古迹衰败问题而提出警告,称意大利当局必须在12月31日之前作出行动……
部长布雷回答(简略为“答”):“我们来看一组数据。今年1月6日至9日,联合国教科文组织巡察官员就庞贝古迹附近开启工地事宜发出警告。首先,庞贝古迹缺乏人手。在2012年,根据部委规定,庞贝古迹才招聘了14名考古人员、8名建筑师以及1名行政人员在内的23名工作人员。我第一次参加国会文化委员会听证会时就已指出我国文化古迹存在缺乏人手的问题。我们再看另一组数据。一方面是庞贝古迹因缺乏人员维护,古建筑开始衰败,而另一方面是在5年中资金减少58%。文化部的预算环比2008年少了近三分之一”。 问:的确,文化部在2013年的预算仅9000万欧元,而维护全国古迹所需的费用却高达5亿欧元。
答:“的确如此。此外还存在国家问题。我们需要2000名巡护人员。在2008年我们计划招聘400人,结果共有13.9万人应聘,其中80%是大学生”。 问:如何才能走出这个困境呢?文化委员会前主席安德列·卡兰蒂尼称从2012年3月份就已制订了庞贝古迹的维修保护计划。如今只需加以实施即可。
答:“只有落实政策才能走出困境。我们将与政府一同制订一个总体规划。总理莱塔已于10天前,与我们一同巡视了庞贝古迹。我们一致认为,文化部现阶段任务是辨别工作主次,其中庞贝古迹就是亟待解决的问题,以便集中资源进行解决。此外,我们还计划招聘一些考古学家、图书馆工作人员、艺术历史家以及资料管理学家,并与国土凝聚力部长卡罗·特里吉利亚携手合作。我在此无意制造争论,但我始终认为,这些古文物瑰宝是促进我国发展的要点之一,政府、国会、地方政府以及相关部委须精诚合作。高喊着‘以文化和旅游为杠杆撬动经济发展’的口号很容易,但要去做,去落实却不容易”。 问:总体而言,政府还是比较关心文化产业的。
答:“给外界的印象是很关注文化产业。莱塔总理曾许诺不会削减预算。当然,这里不仅是‘不削减预算’的问题,而是需要增加预算”。 问:请您继续有关庞贝古迹问题的看法。
答:“在那里有两个工程,其中一个在周五已开工,另两个工程因竞标公司不合法而停工”。 问:难道是非法势力渗透该项目?
答:“只是项目透明问题而已。因水文地质巩固问题,工程不得不暂停,相关部门正对此进行全力解决。政府计划在2015年之前启动39个工程,这是一个必须战胜的挑战。在7月份,也就是从今天(1日)起,我们必须启动3个古迹修缮工程的招标工作,其中一个与庞贝有关。我们计划对庞贝古迹50%的区域进行整修”。 问:您一直赞同私人捐助。企业家皮耶特罗·萨里尼曾表示愿意为庞贝捐助2000万欧元。
答:“我们欢迎私人捐助,我将尽早与萨里尼先生会面。如果我们都能一起规划,一起讨论,将精力集中在修缮、巡查、制止损害文物现象以及如何评估文物,那么我们就能够,就必须成功”。 问:许多人指责工会关闭它们在古罗马斗兽场、乌菲兹博物馆和布雷拉美术馆等一系列分属工会的做法,您是否也认为工会的决定损害了意大利的形象呢?
答:“我不认为应该将停顿数年的过错全数推卸给工会。庞贝古迹自主管理的条例在纸面上已存在16年了……我们必须向工会及雇员给出一个明确的回答:保证工作岗位的稳定性,以及录取那些赢得考试的合格人才。我们正视罢工问题,并深知,如要解决罢工问题,就必须保证员工的权益,他们也是必要资源的一部分”。 问:您为何要等到7月8日才接见工会组织呢?
答:“他们(工会)在6月26日提出申请,在27日与总秘书长见面,28日我有空接见,但为时已晚,因为他们(工会)已决定进行全国示威活动。于是我们决定在7月8日会晤。在之前能做什么?我将面对歌剧组织难题”。 问:亦如文化联合会所披露的,意大利博物馆2012年访客人数环比减少400万人次,您对此不担心吗?
答:“我很担心。全欧洲都将目光投向旅游业,而我们决定将旅游业与文化产业结合在一起。如今我们必须与地方政府进行协商,并说服他们能够顾全大局,希望各方能精诚合作。市民们愿意相信文化产业,那么政府就必须付之行动,回应他们的期许”。
|