华裔夫妇著书揭秘“西班牙内战中的中国人”

江心屿@

图为《当世界年轻的时候：参加西班牙内战的中国人》一书封面。（图片来源：天津《城市快报》）

著名画家毕加索有一幅具有重大影响及历史意义的杰作《格尔尼卡》，该画创作于20世纪30年代，其创意来源于西班牙内战时，在德军战机的狂轰滥炸之下，小城格尔尼卡被夷为平地，很多平民百姓失去了生命，法西斯的野蛮行径引起了毕加索的愤慨，他创作了《格尔尼卡》这幅巨作，作为对法西斯的谴责和抗议。

或许，很多人对西班牙内战的了解都是从像毕加索这样的艺术家或文学家笔下而来的，这场战争发生在1936年至1939年之间，由当时的西班牙共和政府军与人民阵线左翼联盟对抗以佛朗哥为中心的西班牙国民军等右翼叛乱集团。反法西斯的共和政府和人民阵线有苏联和墨西哥的援助，而佛朗哥则有纳粹德国、意大利等国的支持，虽然战火只局限在西班牙境内，却在全世界的文坛和艺术界留下了丰富的记忆。

除了毕加索这幅饱含人道主义精神和正义感的画作，还有美国作家海明威的著名小说《战地钟声》、20世纪最杰出的战地摄影师罗伯特·卡帕轰动世界的珍贵战争影像，以及英国作家奥威尔的著作《向加泰罗尼亚致敬》。

事实上，当初为西班牙内战声援的不仅有全世界的作家、艺术家和知识分子，还有很多普通人投身于这场战争中，他们是来自世界各国的志愿军，在内战的两年多时间里，总共有4万多人，从53个国家志愿前往西班牙，他们组成了一支“国际纵队”，在战壕里和西班牙人民并肩作战，而很少有人知道，在他们之中，有近百名中国战士。

天津《城市快报》报道，在西班牙内战结束约半个世纪后，旅美华裔夫妇邹宁远、倪慧如无意间发现了历史上这些中国战士的身影，由此二人一路追寻，完成了一本名为《当世界年轻的时候：参加西班牙内战的中国人》的书，为我们揭开了那段尘封的历史，唤起了人们对中国战士的记忆。

“寻找这些老人就像寻宝，找到他们，就像找到开启那段扑朔迷离历史的钥匙。”

“谁说中国人自扫门前雪？”在这本《当世界年轻的时候：参加西班牙内战的中国人》中，有这样一句话。1936年，中国爆发全面抗日战争的前夕，西班牙内战打响。中国人正是自顾不暇的时候，还有人去西班牙做志愿军。也就是说，这本书的意义不光是让那些志愿军勇士们的身影更加清晰，从某种角度来说，我们可以挺起腰杆说：“在上世纪30年代那个内外交困的时期，我们也很关心国际社会。”

其实，这些中国战士“足迹”的发现来自一次偶然。1986年，正值“国际纵队”参加西班牙内战50周年，美国参加西班牙内战的志愿军“林肯旅”出版了一本纪念册。在查询纪念册中的美国参战者名单时，邹宁远和倪慧如意外地发现了三个中国人的名字。他们是谁？为什么会去西班牙参战？他们是从哪里去西班牙的？一连串的问题浮现在这对夫妇的脑海里，于是两个人决定追寻这群人的足迹，解开心中的诸多疑问。

但是，夫妇二人并没有想到，寻找的过程很不容易，虽然关于当年西班牙内战时国际志愿军的资料很多，但是对中国战士的记载却难觅只字片语，于是，他们只得把希望寄托在访问欧美老战士上。为探寻“国际纵队”里的这些中国志愿者，倪慧如和邹宁远曾多次自费到荷兰、法国、捷克、德国和欧洲其他国家，寻找志愿军战士的战友、遗孀和子女。而其间的喜悦、失落和遗憾，点点滴滴都被他们记录在了这本书里，作为读者，在书中我们不仅能看到他们追寻的历史故事，更能体会到他们那一段既艰难又满怀期许的心路历程。

江心屿@

“寻找这些老人就像寻宝，找到他们，就像找到开启那段扑朔迷离历史的钥匙。”这是作者在十几年寻访中的肺腑之言，有时，好不容易问来了老人的地址，但老房子早已不见踪影，线索就此中断。更让两位作者无奈的是，在这十几年中，许多接受访问的国际志愿军相继去世，没有等到写成这本书的那一天。因此，这本书对于西班牙内战中中国战士的追忆，与其说是颠覆了那个时代许多人对中国人“自扫门前雪”的刻板印象，不如说，它有一个更重要的意义一段抢救性发掘历史的过程。没有邹宁远、倪慧如多年的努力，或许很多事在这些当事人逝去之后都不会再被提起，终将被历史遗忘。

仅有少数几名中国战士的去向是可以追寻到的，绝大多数人的故事随着战争的结束戛然而止，难觅踪迹。

“其实，他们用不着去参战，那是一个陌生国家的战争。这场战争不能为他们的家乡带来荣耀，但是他们还是不顾一切地，走进了西班牙死亡的阴影里。”倪慧如在接受专访时曾这样坦言，之所以13年来无论工作多么繁忙，寻访西班牙内战的中国战士依旧是他们夫妇的一份责任，就是这份感动使然。

《当世界年轻的时候：参加西班牙内战的中国人》这本书中详细记述了13名志愿军的身世经历，他们都是一些可歌可泣的人物。通过大量走访，邹宁远和倪慧如发现，参战的中国人其实来自世界各地，有从中国出发的，比如陈阿根，他生于上海，由于结识共产党人并一起参加组织工会，受到国民党追捕，于是辗转来到西班牙，参加了“国际纵队”；也有从法国、荷兰、美国出发的，比如陈文饶，广东人，他从纽约来到西班牙，在战场上受过伤，伤愈后继续赴前线作战，最终被敌人逮捕枪杀，死时还不满25岁；还有一位战士名叫谢唯进，西班牙内战爆发时，谢唯进身在瑞士，上战场前，他把年幼的儿子托付给身边的朋友，只身来到西班牙，担任“国际纵队”的士官。

还有一些志愿军的经历很独特，比如书中提到的刘景田和他的工友张瑞书，两人在一战期间被欧洲协约国从中国山东招聘到法国，加入了赴欧华工队伍，战后，绝大部分华工被遣送回国，刘景田和张瑞书则成为法国雷诺工厂的工人。西班牙内战刚一爆发，他们就报名上了前线，被分配到卫生队，成为担架兵，常常在敌人密集的火力下背起伤员穿梭在战场……

其实，这几位只是西班牙内战时期身在“国际纵队”的中国战士的代表，而更多人早已消失在历史的烟云中。据统计，“国际纵队”中，三分之一的人牺牲在西班牙这片土地上，可以想象，中国战士的损失也是巨大的。在邹宁远和倪慧如的这本书中，仅有少数几名中国战士的去向是可以追寻到的，绝大多数人的故事随着战争的结束戛然而止，难觅踪迹。他们这段在西班牙的经历仿佛是流星划过夜空，转瞬消失得无影无踪，因为，作为历史洪流中的一分子，他们是那样渺小，以至于很多人的名字至死无人知晓。

不过，就像海明威所说的：“没有人比在西班牙阵亡的人还要光荣地入土，他们已经完成了人类的不朽。”虽然在当初他们无法阻挡法西斯的风暴，但这些差点被历史遗忘的战士们在那一场正义之战中的英勇无畏深化了人们对自由的信念，至今，依旧为人称颂。

红糖水

感谢分享，中国人还有这样一件事阿

江心屿@

红糖水 发表于 2013-7-6 17:46
感谢分享，中国人还有这样一件事阿

中国人的故事说也说不尽道也道不完。

红糖水

江心屿@ 发表于 2013-7-6 17:50
中国人的故事说也说不尽道也道不完。

那到是的，你的资料真多阿，佩服！