此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1331|回复: 0

[求助] 意大利语翻译

[复制链接]
游客  发表于 2013-7-8 22:36:14 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
帮忙翻译大概什么意思?
Per te che al 31 marzo 2012 hai superato i requisiti d'ingresso previsti dall'iniziativa "Promozione tasso 4% per tutto il 2012", i vantaggi sul tasso di interesse continuano anche nel 2013: BancoPosta ti offre il 3% annuo lordo fino a giugno 2013 anche sugli incrementi di giacenza che hai già effettuato nel 2012!
Di seguito, ti indichiamo i dati della soglia di remunerazione per l'accesso al 3% annuo lordo e i dati della giacenza media rilevata sul tuo conto all'ultimo aggiornamento disponibile:
Soglia di Remunerazione: + 000
Giacenza Media al 30/06/2013:
continuare dunque a mantenere e ad incrementare la tua giacenza media in modo da usufruire il più possibile del 3% di interesse annuo lordo!Ti informiamo che per beneficiare di questo vantaggioso tasso d’interesse, al 30/06/2013 dovranno essere verificate alcune condizioni sulla giacenza media del tuo conto e sul patrimonio detenuto in prodotti di Poste Italiane ed è inoltre necessario che il conto risulti attivo al 31/12/2013.

Per conoscere le condizioni nel dettaglio consulta il Foglio Informativo
您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-12-1 23:54 , Processed in 0.052030 second(s), Total 7, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES