续居留记

江心屿@

文章来源：欧洲时报周刊　作者：小翩  发布日期：2011-11-14
时光飞逝，转眼间家里的小鬼已经满地跑，秋天开学就上全托了。我们和母亲商量，打算让辛苦照顾孩子一年多的她先回国好好休息半年，等明年春暖花开了再来看外孙。母亲在法国持的是一年的访问（visiteur）签证，今年6月到期，我们听说这种签证可以申请续居留，于是提前几个月定约会，在5月时提出了居留申请。巴黎市警察局的办理人员当面审核材料后，给了一个有效期三个月的临时居留证和一份召见通知，让三个月后再来补交疾病保险证明和住房证明。约定的日期到了，我们陪母亲去交补充材料，原以为上次警察局已决定发放居留许可，只消材料补齐便一切完备，可是接下来发生的事情却比预想得复杂得多：办事员拿到召见通知上规定的材料后，又让我们重新填了一张申请表，并询问母亲为什么一年签证到期后决定不回去，今后有何计划。我帮母亲如实回答说，下个月她就会和我们一起回国探亲，明年春天再来。办事员将材料送进去审了一会儿，就有一男一女两位负责人出来和我们宣讲政策，又拿出厚厚一叠材料中的几页纸，说是法国驻华领馆对母亲卷宗的处理意见是应在签证到期后如期返国，故而警察局须对母亲的情况再做研究：男负责人先说，按照法律第L313-6条规定，像母亲这种持一年期访问签证的人，若申请延续居留，警察局并非必须办理，不过同一条法律规定，不服者有上诉的权利。女负责人则问我，母亲的配偶现在哪里，为什么没填写。我指着表格说，父亲在中国，表上已经填了。于是她说，母亲来了法国之后，就把年迈的父亲一个人留在了中国，这很不合理。我回答说父亲并不年迈，甚至还没退休，也正是因为这个原因而无法和母亲一起来法国看望外孙女。于是男女负责人回办公室去同其他人商议，让我们在厅中等候回复。过了一会儿，两位负责人回来了，说母亲在法国期间经济上不能自足，需要依赖我们。我回答说母亲在法国有自己的银行账户，自己的钱足够用，上一次面审时我们已经向警察局提供了账户证明信息，但平时吃饭我花钱，我愿意让母亲跟我们一起吃。男负责人也对女负责人说他们这条理由不能算数。他们又强调母亲在法国不能从事有酬劳的工作，我说对此母亲早已出具过保证书。负责人再也想不出其他理由，只好重申法律没有规定一定要批准母亲的这种居留延续申请。他们听后又回办公室商议，我们继续等待。又过了几十分钟，女负责人回来问母亲：下次来法国再办签证就好，为什么要续居留？我便替母亲如实回答，她想方便来法国看望孙儿，因为我们工作忙，不能常带孩子去看她，有法国居留可令她只是为了下次来法国方便，因为从母亲居住的小城去法国领馆办签证真的很麻烦。她过几天就要回国了，然后明年春天再来，飞机票都已经买好了。女负责人闻言让母亲写一份下个月回中国的声明。我当场帮母亲写好并请她签了字，并附上了机票复印件。在我写声明期间，负责人又第N次回到办公室开会商议。过了好一会儿，女负责人回来后说还是不能批准延续居留，理由是依据领事馆的意见，母亲把父亲一个人留在了中国，当时申请来法国的一年签证6月底到期了就该回去，下次再来的时候应再申请90天的签证。而且母亲若拿了有效期一年的居留证之后，也不能一次离开法国好几个月，否则居留证是要被警察局收回来的。看他们磨了半天，再加上这最后一条理由，我们知道争也没用了，只是可恨可惜应警察局上次要求为母亲买的一年疾病保险，这下也只好作废了。我和母亲商量了一下，决定放弃申请延续一年的居留，因而请求负责人给母亲提供一份短期的临时居留许可，到她上飞机的那天就可以了，却没想到这负责人居然说不行，要给只能给限期离境通知！这我们可不能答应！要是有了限期离境记录，以后再来法国申请签证有麻烦怎么办？母亲5月来申请续居留的时候，是警察局要求我们三个月后再来递交补充材料的，要是知道不给续，母亲早就回去了，还跟他们订这约会干嘛？找着让警察限期离境？笑话！想到这里，我们坚决提出，要求一份显示身份合法的居留许可。这位女负责人就又回办公室进行第N+1次商量，最后吩咐具体办理人员给了母亲有效期到上飞机那天的临时居留许可。这次的经历谈不上“成败”，但似乎印证了一种说法：内政部现在限制外国移民越来越紧，给驻外领事馆和发放居留的警察局都下达了严格的配额规定，外国人能不让入境的就不准入境，能不让留下的就不准留下。前几天还有北京的朋友抱怨，本来想趁“十·一”假期带孩子来巴黎观赏名胜，可是因为法国使馆索要的文件过于繁琐，已改变计划决定去别国了。今日看来，巴黎警察局果然收紧了移民控制，即使是原先已经决定批准的延续居留申请，也要重新想办法拒绝。不过，如果法国长此以往，焉知会不会得罪了本想吸纳的人才和游客“财主”，得不偿失呢？

阿桂

有些事很难讲清楚。看看，有多少人打一拿到居留就立马申请
这个、那个的福利。加上经济不景气，也怪不得人家。

BJ-DNB

这个我也看到了，现在很难了，居留怎么办呀。真的愁呀。