离2012年总统大选越来越近,极右势力FN(Front Nationale -- 国民阵线)的总统候选人 Marine Le Pen上周五在电视上接受了电视采访。接下来第二天,周六下午,Marine Le Pen 公布了她的竞选纲领。如果Marine Le Pen 在2012年上台,法国会怎么样?我们会怎么样?据说Marine Le Pen 现在还没有征集到500个支持者,看来作为极右势力,拿到足够的支持票参加总统竞选才是更务实的第一步。
Marine Le Pen 在周六公布竞选纲领中没有做一个详细的预算,只是介绍了她的一些政策(据说会在1月12日公布一个具体预算)。最主要的是她宣称,要重新打造光荣的法兰西和法兰西人民。Marine Le Pen 的国民阵线希望在法国打造一个强势政府(译者注:其实法国政府相对而言已经是比较强势的了)。她声称上台后要让法国退出欧元区,甚至让移民离开法兰西。
Marine Le Pen 宣称要来一场蓝白红的国家革命,在一个小时多的演讲之后,她最后的结论是:共和国万岁,法兰西万岁!:lol
“法国人民”被偷窃了?
Marine Le Pen 宣传,法兰西人民被那些精英欺骗和偷窃。那些所谓的精英从来没有为法兰西人民的利益考虑过。法国社会中存在着一连串的腐败。那些高高在上的阶层用尽所有的手段来压榨法国人民。从2002年开始,政府新增了27种税,这么多的税可能让整个社会崩溃。(译者注:也许在一定程度上,她说得有点道理)她说那些大型零售商不仅窃取消费者,还有农民和生产商的利益。她的使命就是停止这些普遍存在的“偷窃”。
“法国人优先”?
法国人优先历来是国民阵线的典型主张之一。Marine Le Pen说他们将坚定地致力于世俗主义,他们会把焦点对准“社群”。Marine Le Pen 上台后,她会停止给那些社群和族裔相关的协会提供补贴。
“是时候让法国精神重生了”
Marine Le Pen 非常乐观地表示,她将会在1月份向大家介绍一份具体的解决债务问题的计划。
虽然是雄心勃勃,斗志昂扬,国民阵线手头却面临一个很棘手的问题:还凑不齐500个议员、民选代表的支持。如果没有500个这样的支持,那么就无法参加总统大选了。为什么会这样呢?据说支持候选人参选的议员和民选代表都要签字并且名字会被公布。估计没有多少人想让人知道他或她支持国民阵线的Marine Le Pen 竞选总统,所以很多人都不敢支持。据说老 Le Pen 以前也碰到这样的问题。Marine 说,公布支持者姓名的办法是非常不民主的,应该让他们匿名才对 :lol