马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
Scoperto un nuovo ladro di Brunello: fermato dalla vigilanza privata alla Coop
I ladri seriali di Brunello in città sono diventati due. All’ormai famoso 51enne cinese beccato più volte dalla vigilanza privata dei supermercati pratesi, adesso si è affiancato anche un 32enne, sempre cinese, irregolare in Italia e senza fissa dimora. Quest’ultimo, dopo il tentativo fallito lo scorso 15 giugno in un supermercato di via Roma, ci ha riprovato ieri pomeriggio verso le 18,10 alla Coop del Parco Prato. Il 32enne ha cercato di superare le casse nascondendo due bottiglie di Brunello dal valore complessivo di 50 euro. Il furto però è stato scoperto dai vigilantes che hanno bloccato il cinese e chiamato la polizia. Arrivata sul posto una volante si è proceduto con la denuncia in stato di libertà per il ladro, mentre la merce è stata restituita al supermercato.
PRATO新闻网站8月21日消息：在城市里钟爱偷BRUNELLO红酒的窃贼变成两名了。除了很有名的51岁华人多次在超市偷窃被保安抓获之外，现在又加上一名32岁，也是华人，在意大利无合法身份也五固定居所。这后者，在最后一次于6月15日在VIA ROMA超市行窃失败后，又再次与昨日下午18点10分左右在PARCO PRATO的COOP意图行窃。这名32岁华人意图藏了两瓶价值50欧元的BRUNELLO红酒通过超市收银台的时候被保安发现拦截并报警。警察巡逻车来到现场并进行了控告程序后且释放了这名小偷，而商品归还给了超市。 ----alexzou编译
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-8-21 13:00:30
Categoria: 
提升卡
置顶卡
发表于 2013-8-21 13:47:30
谁都不怕！
