意大利语Buondi到底啥意思啊？

悦瑶小姐姐 · 发表于 2013-9-7 12:26:20

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

老外常常早上都会说Buondi我自己心里认为意思呢就是早安，但是真正意思是啥啊？求解！谢谢

堕落oヤ忧郁 · 发表于 2013-9-7 12:27:25

法语好像大招呼

猫咪不傻 · 发表于 2013-9-7 12:29:44

法语，早上好

笑看@人生 · 发表于 2013-9-7 12:33:09

Come buongiorno

centraleok · 发表于 2013-9-7 12:47:12

buondì
[buon-dì] o buon dì escl., s.
• escl. Buongiorno
• s.m. inv. Il saluto, l'augurio stesso del buongiorno
• sec. XIV

centraleok · 发表于 2013-9-7 12:50:32

我们办公室10几个人,只有一个帅哥常说.
最开始我听成PUNTI.
娘的,后来专门问了意大利同事, 他们说,这个单词, 不是正统意大利单词,有些人向显摆才说....

小M · 发表于 2013-9-7 12:56:16

Buondì就是早上好

相当与buon giorno

因为dì就是giorno早晨的意思

院长 · 发表于 2013-9-7 13:00:16

嗯，就是你好的意思

悦瑶小姐姐 · 发表于 2013-9-7 14:01:54

哦哦哦〜〜〜懂了！

悦瑶小姐姐 · 发表于 2013-9-7 14:02:13

哦哦哦〜〜〜懂了！

ken冰 · 发表于 2013-9-8 21:20:50

buondi 就是buon giorno ，di就是一天的意思，就是祝大家一天愉快。。。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 意大利语Buondi到底啥意思啊？