去报医院要怎么说啊？

louise181012 · 发表于 2013-9-8 22:45:34

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

如题。谢谢。忘记怎么说了

gauvain · 发表于 2013-9-8 23:40:34

Tu dit que je suis enceint ,je voudrais bien de faire inscription chez vous

louise181012 · 发表于 2013-9-9 00:00:12

gauvain 发表于 2013-9-9 00:40
Tu dit que je suis enceint ,je voudrais bien de faire inscription chez vous

是这样就可以？
我记得以前看到的什么inscreption de l acochement？
哎。好像很多说法

gauvain · 发表于 2013-9-9 00:55:57

你这样说法比较详细些。
Sinon Tu dit que je suis enceint ,je voudrais bien de faire inscription de l'accouchement chez vous alors

J'aime bien plus simple possible

louise181012 · 发表于 2013-9-9 14:29:48

gauvain 发表于 2013-9-9 01:55
你这样说法比较详细些。
Sinon Tu dit que je suis enceint ,je voudrais bien de faire inscription de ...

也是。就说自己怀孕报名就应该可以了。第一次是我老公在乡下报的。这次我要回巴黎

海师杰 · 发表于 2013-9-9 14:46:51

通常在法国，生产登记应该在自己的住家或工作区域的医院 Service Maternité 登记报名，最好在发现的两、三个月就要去登记了，不然怕到时候没有位置，几个月啦？要抓紧时间了。

登记最简单的话就是 je suis enceinte, c'est pour l'inscription，简简单单就好了。加油。

louise181012 · 发表于 2013-9-9 18:10:50

海师杰发表于 2013-9-9 15:46
通常在法国，生产登记应该在自己的住家或工作区域的医院 Service Maternité 登记报名，最好在发现的两、 ...

对啊你这个最简单
以前是用老公乡下地址在乡下生
现在想回巴黎生在4chemin  要去那个半私立的
有人说那里不好也有人说那里不错
现在也只有验了血  一个多月  唉福利卡还过期了在等老公那里挂上去
麻烦事情一大堆啊

海师杰 · 发表于 2013-9-9 18:17:44

4chemin 的半私立的医院没有听说过，一个多月还有时间，祝一切顺利，麻烦事情很快解决啦。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[十月怀胎] 去报医院要怎么说啊？

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP