马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 PRATO小刘 于 2013-9-11 13:33 编辑
Il ladro di Brunello colpisce ancora, ma viene bloccato e deve restituire la bottiglia 11 Settembre 2013  Categoria: Cronaca
Il secondo ladro di Brunello ha colpito ancora, questa volta prendendo di mira la Coop del Parco Prato. Il 32enne cinese, irregolare in Italia, è stato sorpreso ieri sera dal personale di vigilanza mentre nascondeva sotto i propri abiti una bottiglia di vino del valore di 32,90 euro, da cui aveva precedentemente asportato la placca anti-taccheggio. L’uomo ha tentato di superare la cassa senza pagare, ma è stato successivamente bloccato dalla vigilanza, che ha chiamato la polizia. Gli agenti hanno denunciato il 32enne per furto aggravato e restituito la merce al personale del supermercato. L’uomo era già stato denunciato lo scorso 21 agosto dopo un furto di due bottiglie di Brunello, sempre alla Coop del Parco Prato. Un terzo tentativo di furto aveva invece riguardato un supermercato di via Roma.
PRATO新闻网站9月11日消息：第二名BRUNELLO红酒贼再次出击，这次的对象是PRATO PARCO的COOP。这名32岁华人，在意大利无合法身份，于昨晚把一瓶价值32,90欧元的红酒弄掉防盗器后藏在外套里企图不付钱而带出超市时被保安拦截，并报警。警方以盗窃罪控告了这名32岁男子及归还属于超市的货物。这名男子早在8月21日盗窃俩瓶BRUNELLO红酒后被控告了，同样是在PARCO PRATO的COOP。另外第三次盗窃是在VIA ROMA的超市里。 ----alexzou编译
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-9-11 10:59:10
提升卡
置顶卡
发表于 2013-9-11 11:06:52
