俩华人厂房被查封。住家入口藏在一个柜子后面。

alexzou

Due capannoni cinesi sequestrati in via dell’Abbaco. L’accesso al dormitorio nascosto da un armadio

17 Settembre 2013 Categoria: Cronaca, Vita in città

Due capannoni cinesi appena fuori le mura, in via dell’Abaco, a poche decine di metri dalla sede della polizia municipale, sono stati controllati stamani dagli agenti di piazza Macelli, assieme agli ispettori del Lavoro e personale Inps e Inail. Nei laboratori, situati in una corte interna, sono stati trovati quindici lavoratori cinesi, nessuno dei quali regolarmente assunti, e altri due connazionali senza documenti, per i quali sono scattate le operazioni di identificazione ed espulsione. Numerosi gli abusi edilizi riscontrati all’interno delle due confezioni, all’interno delle quali erano stati ricavati due soppalchi e una struttura in cartongesso, per un totale di 40 posti letto.
In una delle due fabbriche, il dormitorio con annessa cucina per gli operai era nascosto da una parete, dietro un varco abilmente dissimulato con una scaffalatura contenente filati. Nel nascondiglio sono state rintracciati anche due clandestini.
Pessime le condizioni igienico sanitarie degli immobili in carente stato di conservazione e manutenzione. La Polizia Municipale ha inoltre accertato l’assoluta inosservanza delle prescrizioni minime in materia di sicurezza ed igiene dei luoghi di lavoro non rilevando la presenza di estintori revisionati e presidi sanitari di alcun genere. I datori di lavoro sono stati denunciati e gli immobili sequestrati insieme a tutti gli strumenti. In totale sono scattati i sigilli a 175 macchinari e rimosse 21 bombole di GPL, affidate a ditta specializzata per la messa in sicurezza.

    PRATO新闻网站9月17日消息：俩华人厂房等于是墙外隔壁，位于VIA DELL'ABACO，离市政警察总部几十米远，今早被PIAZZA MACELLI的市政警察检查了，一起的有劳工局督察和INPS和INAIL的人员。在厂房里找到15名华人员工，全都没有正式雇佣，和另外俩同胞没有身份，他们将会面临的是确认身份及驱逐程序。在里面有很多非法建筑，在内部改建了两阁楼和一个用木粉板制作的建筑，总共有40张床位。在俩家中的其中一家里工厂里，给工人的宿舍连同厨房的入口被非常好的藏在一个摆满线的柜子后面。在里面发现俩名非法移民。

   里面的卫生条件很差建筑物缺乏维修和保养。市政警察另外查出不遵守安全规定和工作环境卫生及在里面没有任何正常维护的灭火器及急救箱等。老板们被控告及厂房和设备则被扣押。总共查封了175部机器和交由专业机构移走了21个煤气罐。               ---alexzou编译

           【转帖请注明出处，翻译只供分享，如有出入请以原意大利文为主】

ˇ⊙遺々忘♀

华人又遭殃

您好呀

太神奇了把这个也

喜欢珊瑚

哇，这个工厂遭殃了

一林

阿弥陀佛

健康快乐开心

地道游击战

开心BBM

厉害。      

绚烂烟花

人为了生存总能想出各种各样的办法的

朝阳事务所

真是奇葩的生存方式，人类的智慧和愚蠢是永远没有界限，永远能打败你的想象力！