米兰ATM年票可以用超市积分降价购买。

alexzou · 发表于 2013-9-20 10:19:28

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由末代华侨于 2013-9-20 12:12 编辑

Atm, abbonamenti scontati con i punti Esselunga

L'ordinario annuale costa 199 euro più 6mila punti anziché 330 euro: a conti fatti un risparmio di circa il 20%

Redazione19 Settembre 2013

Abbonamenti scontati con Esselunga sul web

Esselunga e Atm insieme per scontare l'abbonamento dell'Atm. E' la nuova iniziativa della catena di supermercati di Caprotti, riservata ai clienti di Milano e Monza in possesso della carta di fedeltà (Fidaty Card). In "soldoni" si tratta di uno sconto del 20% circa.

Queste le tariffe: l'abbonamento urbano ordinario costa 199 euro più 6mila punti, contro i 330 ordinari. Per i giovani sotto i 26 anni, invece, costa 99 euro più 6mila punti.

今日米兰网消息：米兰的公交车票涨价了，随之年票月票也涨。为了更好地避免逃票推销年票，如上详细的说明了，就是和ESSELUNGA超市合作，跟超市的会员卡积分挂钩，可以便宜百分之20，也就是只需花199块欧元加6千积分，而原价要330块欧元一年。26岁以下青年这可享受优惠价，99块欧元加6千积分。 ---alexzou编译【转帖请注明出处，翻译只供分享，如有出入请以原意大利文为主】

末代华侨 · 发表于 2013-9-20 11:11:49

6000积分没有哦

midy美 · 发表于 2013-9-20 11:15:29

哇哦，不知道有多少积分了，回头去看看。

o﹎承諾愛伱 · 发表于 2013-9-20 11:17:15

诶没那么多分数。。。。。

如果有来生 · 发表于 2013-9-20 11:29:39

积分刚给别人用了，

6000积分就是得花6000欧元吧

小蕾蕾 · 发表于 2013-9-20 11:36:41

ESSELUNGA的生意也会更好！我也要努力，家里2张年卡要买！

fenglin · 发表于 2013-9-20 12:41:49

是有优惠哦，不过我的积分太少了，才一千多

中意华人 · 发表于 2013-9-20 15:38:34

其实一样的道理，那积分也是钱呀！

喜欢珊瑚 · 发表于 2013-9-20 15:58:46

这是个好消息哦，我今天没有分了下次补给你

您好呀 · 发表于 2013-9-20 18:23:22

我家很多积分，但是我多不需要买车票，基本多是一千积分换10欧的充值卡

饿狼vale · 发表于 2013-9-20 18:35:27

虽然不坐公交车.这是好事

喜欢珊瑚 · 发表于 2013-12-30 10:30:19

楼主翻译的这个帖子刚好现在用到，找出来和大家分享

末代华侨 · 发表于 2013-12-30 10:37:48

我只有3300积分555555

来自: 华人街iPhone版

李凤凰 · 发表于 2013-12-30 10:47:14

不在米兰的路过

喜欢珊瑚 · 发表于 2013-12-30 10:49:14

末代华侨发表于 2013-12-30 10:37
我只有3300积分555555

中午我帮你问一下，别人的积分可不可以转给你，凑满6000

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友爆料] 米兰ATM年票可以用超市积分降价购买。

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP