赵薇400万购买了波尔多的Chateau Monlot酒庄

虎虎 · 发表于 2011-12-2 15:16:19

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由阿亮于 2011-12-3 15:26 编辑

11月30日，赵薇和丈夫黄有龙一起签购了波尔多的Chateau Monlot酒庄，据称费用是400多万欧元。12月2日，本社记者采访证实，原酒庄庄主在将酒庄出售后，将继续为赵薇夫妇打理酒庄。

L'actrice Zhao Wei, extrêmement populaire en Chine, a acheté le château Monlot, sept hectares en appellation Saint-Emilion grand cru. Le domaine devrait profiter de la ligne de conduite de la star de 35 ans : l'ambition.

（中国著名影星赵薇买下了 Chateaux Monlot酒庄。该酒庄面积有7公顷，属于“Saint-Emilion grand cru”。这个酒庄也许能依靠这个35岁影响的雄心壮志得到大的发展。）

Article publié le 2 décembre 2011

Son nom n’est pas très connu en France mais il parle à tous les Chinois. Zhao Wei est une star dans son pays. Actrice, chanteuse, mannequin, elle figure au quatrième rang des personnalités chinoises les plus célèbres dans le classement établi par le magazine américainForbes en 2005.

Mais Zhao Wei ne se contente pas des trophées que lui ont rapportés ses rôles et ses albums. Elle a également décidé de faire du vin en France. C’est la raison pour laquelle elle a acheté mercredi 30 novembre le château Monlot, sept hectares en appellation Saint-Emilion grand cru. Une transaction qui s’ajoute à la vague d’achats de châteaux bordelais par de riches Chinois (lire l’article de Sud-Ouest « viticulture : les Chinois à l’assaut du Bordelais »).

（她的名字也许在法国不是太有名，但是在中国无人不知无人不晓。赵薇，这个中国明星，同时还是歌手、模特。2005年福布斯中国名人排行榜位列第四。

但是赵薇不简单满足于那些她扮演的角色和发行的专辑。她还准备来法国做葡萄酒生意。所以10月30日周三，她买下了面积7公顷，Saint-Emilion grand cru级别的 Chateau Monlot 酒庄。中国富豪购买波尔多酒庄的潮流中又多了一建买卖。）

"LE CONTACT EST BIEN PASSÉ ENTRE NOUS"

Le vendeur, Bernard Rivals, qui possédait le château depuis 1990, a apprécié la personnalité de Zhao Wei : « Le contact est bien passé entre nous, c’est quelqu’un d’intéressant. Son projet de valoriser le domaine nous a beaucoup plu».

Et puisque tout ce que touche Zhao Wei se transforme en succès, il faudra surveiller de près l’évolution de château Monlot.

（据Chateau Monlot酒庄的主人 Bernard Rivals 对赵薇很欣赏。他从1990年开始就拥有该酒庄。他说，我们聊得不错，她是个很有意思的人。她关于发展酒庄的计划令我们很欣慰。）

http://www.larvf.com/,vin-bordeaux-saint-emilion-grand-cru-zhao-wei-actrice-chinoise-chateau-monlot-chine,10340,4024764.asp

酒庄网址： http://www.chateaumonlot.com/
酒庄地址： Chambres d'hotes Saint-Emilion

1 Au Conte, 33330 Saint-Hippolyte
05 57 74 49 47

（如果没有搞错的话，这个酒庄还是一个旅馆，好像是一晚80到98欧元。大家有兴趣的可以去看看，不过可能不一定能见到赵薇。）

嗯、你懂的 · 发表于 2011-12-2 16:11:18

不是城堡吗？？他的律师也是巴黎找的..好像姓石...

白云飘飘 · 发表于 2011-12-2 16:12:39

以后什么都是中国人的品牌了

mirenda · 发表于 2011-12-2 16:16:04

安徽人顶一个

花之秀 · 发表于 2011-12-2 16:26:34

有钱人、

江心屿@ · 发表于 2011-12-2 17:03:51

她女儿很可爱的。。。。。。。。。。。。

ＭissＲight · 发表于 2011-12-2 17:11:22

还是GRAND CRU啊

zsy · 发表于 2011-12-2 17:29:27

在过不了多久，苹果都是咱国人当ceo了

虎虎 · 发表于 2011-12-2 22:34:07

ＭissＲight 发表于 2011-12-2 18:11
还是GRAND CRU啊

是啊，是SAINT EMILION GRAND CRU，看来她对红酒很有研究

虎虎 · 发表于 2011-12-2 22:34:47

嗯、你懂的发表于 2011-12-2 17:11
不是城堡吗？？他的律师也是巴黎找的..好像姓石...

是酒庄啊

虎虎 · 发表于 2011-12-2 22:35:18

江心屿@ 发表于 2011-12-2 18:03
她女儿很可爱的。。。。。。。。。。。。

不知道，没看过照片:(

醉倾城 · 发表于 2011-12-2 23:13:06

那以后红酒会不会出问题啊质量有保证吗

一炮而红 · 发表于 2011-12-2 23:27:44

醉倾城发表于 2011-12-2 23:13
那以后红酒会不会出问题啊质量有保证吗

给你加三聚氰胺，要不？

醉倾城 · 发表于 2011-12-2 23:32:44

一炮而红发表于 2011-12-2 23:27
给你加三聚氰胺，要不？

你就是给我下老鼠药我也不怕要是说真的我都死过3次了

不知不觉 · 发表于 2011-12-2 23:42:15

赵薇几年前和她香港的经纪人来法国，
还是我朋友带他去看的酒庄。

没想到真得给买下来了。:L

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[闲谈] 赵薇400万购买了波尔多的Chateau Monlot酒庄

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP