请各位妈妈帮忙翻译一下

Je vous précise que le bénéfice de cette prestation est accorde entre autres conditions,sous réserve que le local occupe par la famille réponde à certaines conditions d'habitabilité
    Ainsi,le logement habite par une famille de 4personnes doit présenter une surface globale au moins égale à 34 m²
      Tel n'étant pas votre cas,l'allocation de logement ne peut vous être attribuée de plein droit.

  Toutefois,et à titre exceptionnel,le directeur de la caisse d'allocations familiales a pris la décision de vous accorder cette prestation du mois de décembre 2011 au mois de novembre 2013.
     Cette dérogation s'applique à l'allocation de logement à caractère social et familial,conformément aux décrets n'95-1157 et n'95-1158 du 2 novembre 1995.

   A compter du 01-12-2013 le versement de la prestation en cause ne pourra être poursuivi qu'apres examen de votre dossier,sur présentation d'une attestation de monsieur le préfet précisant que vous n'avez pu être reloge,et avis favorable de la commission d'attribution des prestations familiales siégeant au sein de la caisse d'allocation familiales des 92e

醒梦

是CAF的房补问题。
主要是说如果是四口之家，住房面积至少要有34平方才可以受全额的补助金。
（你们家住房应该没还到34平方吧）所以补助会少一些。
你们家从2011年12月到2013年11月会享有补助。
从2013年12月1日起会重新检查你们的材料才决定 是否会继续享有补助。

海霞

是CAF的房补问题。