求高人帮我翻译一下。今天刚刚寄到的信

284642587 · 发表于 2013-9-27 11:28:29

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

麻烦知道的留个言，谢谢了！！

Daisy · 发表于 2013-9-27 11:34:30

你的房东要卖房子，让你在租赁到期时候搬走，你是2011年4月1号签的租赁合同，3年更新，所以现在让你在2014年3月31号搬走.

Daisy · 发表于 2013-9-27 11:38:38

不过你还有比其他人又优先权，如果你要买这个房子的话，在2个月内提出要求，否则你不买的话，就要根据上面要求的日期搬走.

284642587 · 发表于 2013-9-27 11:46:15

Daisy 发表于 2013-9-27 12:38
不过你还有比其他人又优先权，如果你要买这个房子的话，在2个月内提出要求，否则你不买的话，就要根据上面 ...

谢谢你的解答。如果我想买，可是没有身份可以买吗。如果可以买的话具体又是怎么个情况呢。麻烦你了

Daisy · 发表于 2013-9-27 11:57:55

284642587 发表于 2013-9-27 12:46
谢谢你的解答。如果我想买，可是没有身份可以买吗。如果可以买的话具体又是怎么个情况呢。麻烦你了
...

没身份怎么买？

284642587 · 发表于 2013-9-27 12:02:32

Daisy 发表于 2013-9-27 12:57
没身份怎么买？

知道了谢谢

510795 · 发表于 2013-9-27 15:18:16

没居留也可以买的，，需要明钱，

284642587 · 发表于 2013-9-27 15:22:28

510795 发表于 2013-9-27 16:18
没居留也可以买的，，需要明钱，

没身份在这边赚的钱能算明钱吗。是不是要先存到银行然后转给他就算明钱？

gauvain · 发表于 2013-9-27 15:25:41

看见huissier 俺就头炸

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其他] 求高人帮我翻译一下。今天刚刚寄到的信