冰的世界——TROCADERO广场，滑冰场开门了！

ymzconsultants

据早间直播报9日报道，特卢卡特洛广场(Trocadéro)从周五开始成为冰的世界。巴黎人和旅游者能尽情享受在400平米滑冰场上滑行的感觉。200米长的雪鞋和一个滑雪模拟器在正对埃菲尔塔的地方安置。不喜好运动却热衷美食的人，可以在一个传统的欧洲山区木屋和一个200平米的巨大雪屋品尝各地美食。




时间是：从2011年12月8日到2012年1月2日，开门时间是每天11点到20点

Le Village de Noël du Trocadéro 2011 vous transportera au cœur des Hautes Alpes, avec des allures de station de ski en plein Paris !
Patinoire, raquettes à neige et ski de fond sur de la vraie neige !

Le Village de Noël Européen « Trocadéro on Ice »  vous attend à partir du 8 décembre 2011 au 2 janvier 2012, au Trocadéro, face à la Tour Eiffel.
Organisé par la Mairie du 16e arrondissement de Paris et l’Association des Fêtes et des œuvres sociales du 16e, le village de Noël du Trocadéro vous propose de  nombreuses animations et une centaine de châlets en bois, de la gastronomie, de l’artisanat et de nombreuses animations folkloriques pour que Noël soit toujours magique. Également, un sapin géant et une patinoire de plein air pour une parfaite fête de Noël.
Le Village est ouvert tous les jours de 11h à 20h.

花之秀

感谢告知

~Leo~

4区市政府前面的广场也会有一个滑冰场的

yesterday

从未滑过冰，这次一定要去试试，很好玩的样子。。。。

Emma1986

不会溜冰，但是回去看看

口福轩

露天的吗？

lingdoudou

太好了，去看看

希望在前方

好正点哦

花无缺～

这个不错，有空去看看:lol

oceane.he

~Leo~ 发表于 2011-12-9 12:14
4区市政府前面的广场也会有一个滑冰场的

ouaiiiiiiiiiiiis 可以去滑冰啰！！！
一直在等市政厅前面的那个滑冰场，
还一直担心今年冬天不够冷，怕冰场开不了了呐。

想念在北京的大湖面上滑冰。。。

~Leo~

oceane.he 发表于 2011-12-10 01:38
ouaiiiiiiiiiiiis 可以去滑冰啰！！！
一直在等市政厅前面的那个滑冰场，
还一直担心今年冬天不够冷，怕 ...

Les patinoires en plein air à Paris




市政府前是2011年12月16日到2012年3月4日

Patinoire à Hôtel de Ville
Du vendredi 16 décembre 2011 au dimanche 4 mars 2012. Les adeptes de la glisse pourront venir patiner devant l’Hôtel de Ville de Paris ! Sur près de 1635 mètres carrés, deux patinoires seront effectivement installées cette année encore en plein coeur de la capitale.
Pour le plus grand bonheur des enfants, une piste de luge et une petite patinoire sont également prévues.
Métro Hôtel de Ville
Accès gratuit
Location de patins : 5 euros
Du lundi au vendredi de 12h à 22h et les samedis, dimanches et jours fériés de 9h à 22h.

还有铁塔一楼也将会有一个滑冰场，是从2011年12月15日到2012 年2月1日
Patinoire de Noël à la Tour Eiffel
À partir du 15 décembre 2011 au 1er février 2012, rendez-vous au 1er étage de la tour Eiffel pour patiner sur l’une des patinoires les plus hautes de France (57 mètres d’altitude) !
L’accès est gratuit pour les visiteurs de la Tour Eiffel et les patins sont prêtés.
Tous les jours de 10h30 à 22h30
Métro Bir-Hakeim

机会难得哦

江心屿@

感谢。。。。。。。。。。。

海霞

谢谢提醒  不错好漂亮

柳毅

组织下   哈哈

猪老婆

哎 要快快学会滑冰了啊！好羡慕那些在溜冰场上飞的人啊！