马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-10-8 11:24 编辑
Cinese aggredito a Reggio E., è graveI carabinieri della città indagano per tentato omicidio
07 ottobre, 10:53
(ANSA) - REGGIO EMILIA, 7 OTT - Un uomo cinese di 39 anni residente in provincia di Rovigo è stato aggredito a Reggio Emilia ieri sera alle 23 in via Turri da uno sconosciuto che l'ha colpito con diversi fendenti al'addome. I carabinieri indagano per tentato omicidio. L'uomo infatti è in gravi condizioni all'ospedale di Reggio Emilia, ricoverato in prognosi riservata. Stando a quanto hanno accertato i militari del Comando Provinciale della città l'aggressore è fuggito lasciando il ferito a terra.
汉莎社/及GAZZETA di REGGIO-10月7日REGGIO EMILIA消息：一名39岁居住在ROVIGO省的华人男子于昨晚23点在VIA TURRI被一名陌生人袭击，砍了腹部好几刀。宪兵正在以意图谋杀罪调查此案。这名男子现在在REGGIO EMILIA的Santa Maria医院救治，情况严重，住在深切治疗室治疗。根据本市的省宪兵司令部的宪兵初步调查袭击者在伤者倒地后逃跑，暂时伤者无法向宪兵提供袭击者的特征因此无法确认及找到凶手。希望再过段时间伤者情况能好转。
---alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，翻译只供分享，如有出入请以原文为准】
file:///c:/users/alexzou/appdata/roaming/360se6/USERDA~1/Temp/image.
Ferito a coltellate: grave un 39enneReggio, violento episodio nella notte nella zona di via Turri. L'aggressore è riuscito a fuggire, i carabinieri indagano per il reato di tentato omicidio
REGGIO. Un uomo di 39 anni è ricoverato con prognosi riservata all'ospedale Santa Maria dopo essere stato ferito a colpi di coltello da uno sconosciuto che poi è riuscito a fuggire. Il grave episodio è avvenuto domenica sera intorno alle 23 in via Turri. Al momento il ferito non è in grado di fornire ai carabinieri che hanno avviato le indagini, indicazioni utili per risalire al suo aggressore. Si spera che nelle prossime ore le sue condizioni possano migliorare. Il ferito è stato trovato disteso sull'asfalto in una pozza di sangue per i fendenti ricevuti all'addome. I carabinieri indagano in ordine al reato di tentato omicidio
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-10-8 10:05:34
提升卡
置顶卡
发表于 2013-10-8 10:13:59
广大华人出入平安啊。。
