- 积分
- 344
注册时间2011-11-19
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 华人团结联盟 于 2011-12-16 01:12 编辑
法国气象部门发出橙色警报 大家最近2天出门时请注意
La tempête Joachim va balayer jeudi et vendredi une bonne partie nord de la France et toute l'Ile-de-France à partir de minuit. En raison de ces vents violents prévus à plus de 100 km/h et qui a valu un classement en alerte orange de toute la région, les autorités préviennent des conséquences inévitables. La vigilance est de rigueur jusqu'à 15 heures vendredi.
法国气象部门已发出橙色警报,今天星期四至星期五,暴风雨Joachim将登陆法国沿海城市并横扫北部47个省份,其中包括整个大巴黎地区,阵风估计高达上100km/h从而将会给整个地区带来不可避免的后果,警报将于星期五下午15点左右解除。
Des coupures d'électricité, de téléphone peuvent bien sûr intervenir à cause des ruptures de câbles. Des branches, des morceaux de toiture ou de cheminées peuvent également s'envoler. Par conséquent les déplacements risquent d'être difficiles pendant le passage de cette perturbation. Les véhicules peuvent être subitement déportés de leur trajectoire et la circulation routière peut être perturbée, en particulier sur le réseau secondaire en zone forestière.
由于此次暴风雨可能会带来断电、断网、电话断线等后果;一些树枝、房顶或烟囱的瓦砖也极有可能会被风刮倒地上;汽车可能会被风刮飘而导致交通阻塞。强烈建议大家没事最好不要外出,在公路上开车时最好限时限速,不要去树林逛,在街上行走时注意天将奇物,不要爬上房顶也不要触摸有可能倒在地上的电缆。
«Compte tenu de ces perturbations, écrit le centre régional d'information routière, le Préfet de Police, Préfet de la Zone de Défense et de sécurité de Paris, recommande aux usagers de limiter leurs déplacements et leur vitesse sur route et autoroute, en particulier si vous conduisez un véhicule ou attelage sensible aux effets du vent». Il est également recommander de ne pas s'aventurer en forêt, d'être vigilants en ville aux chutes d'objets, de ne pas monter sur sa toiture et de ne pas toucher aux fils électriques qui pourraient être tombés par terre ou sur la chaussée.
Selon Météo-France, les «débuts d'événement» sont prévus
Vers 22 heures, dans le Finistère, le Morbihan, la Loire-Atlantique, la Vendée et Maine-et-Loire. La Charente-Maritime , les Deux-Sèvres, la Vienne et la Gironde sont ensuite concernés.
Vers 23 heures, en Charente, Dordogne, Corrèze , Creuse et Haute-Vienne
Vers minuit, les vents balaieront normalement Paris et la petite couronne 半夜时分暴风将横扫巴黎及其周边地区(Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne), la Seine-et-Marne, les Yvelines, l'Essonne , le Val-d'Oise, le Cher, l'Eure-et-Loir, le Loir-et-Cher et le Loiret.
Vers 3 heures, Joachim atteindra l'Aube, la Marne et Haute-Marne et le Pas-de Calais, où une vigilance crue était déjà en place.
Vendredi vers 5 heures, la tempête devrait toucher les quatre départements lorrains (Meurthe-et-Moselle Meuse, Moselle, Vosges) , les deux départements alsaciens (Bas-Rhin, Haut-Rhin), les quatre département de Franche-Comté (Doubs, Jura, Haute-Saône et Territoire-de-Belfort ), le Puy-de-Dôme, l'Allier.
|
评分
-
查看全部评分
|