家庭

单曲循环

家庭 您可以申请与您在国外的家人团聚 :

• 若您持有欧共体长期居留证(旧名“居留卡”)或拥有一年期及以 上的受雇工作或自雇工作、学习、避难、宗教原因或家庭原因居留证。

可以前来意大利的家人有 :

丈夫,必须未与您分居,且至少年满 18 岁 ;

未成年子女及您的丈夫的未成年子女 ;

成年(年满 18 岁)但因健康状况或生活无法自理而仍由您抚养的子女;

由您赡养的父母,若他们在原属国无其他子女 ;

或者年满 65 岁,且 其在原属国内的子女因严重健康原因无法对其进行看护 ;

若您来自国外,且您以工作原因合法进入意大利或持有欧共体长期居 留证(旧名“居留卡”),则您可在出示合理居住证明和收入能力证明 之后,与符合上述家庭团聚资格的家人一同前来意大利(符合资格的 家人需要申请家庭团聚)。

此时,如果您想为您的“随行家属”办理意大利签证,您必须首先 通过在意大利驻您的来源国的大使馆或领事馆任命的特别代理人, 获得行政公署(Prefettura)移民统一窗口(Sportello Unico per l’Immigrazione)发放的许可证明,该移民统一窗口位于米兰 Corso Monforte 路 31 号,邮编 20122,电话 02.77584343。

如需让您的家人前来意大利,您必须证明 :

• 合法工作(从事他雇工作或自雇工作等)所得年薪不低于年社会补 贴额,每增加一位家庭成员,须在该数额基础上增加补贴额的二分 之一。(2009 年,一位家人的团聚年社会补贴额为 7,976.47 欧元, 两位为 10,635.30 欧元,三位为 13,294.12 欧元,四位为 15,952.95 欧元,以此类推);若申请 2 位或以上的未满 14 周岁的子女前来意 大利,只需证明年收入不低于年社会补贴额的两倍即可(2009 年 为 10,635.30 欧元);

还必须向居住地行政公署(Prefettura)移民统一窗口(Sportello Unico per l’Immigrazione)申请家庭团聚许可证明,通过网络办理。 您可以向劳工联盟或其他相关办公室申请帮助。 当您收到许可证明之后,您的家人必须向所在国的意大利领事馆提交 证明夫妻关系或亲属关系的文件并获得签证。

您的家人 :

• 合理住宅是指符合卫生要求且市政办公室认定符合居住要求 ;

• 在到达意大利后的 8 个工作日内,必须携带护照和家庭团聚签证 前往行政公署(Prefettura)移民统一窗口(Sportello Unico per l’Immigrazione);若您居住在米兰或米兰省附近,必须在到达后 的 8 日内通过米兰行政公署网站填写移民统一窗口预约表 ;

• 您的家人将在行政公署处领取首次申请家庭团聚居留证的表格 (KIT),必须通过标有“sportello Amico”标志的邮局寄出 ;

• 申领家庭团聚居留证后,可从事他雇或自雇工作,在市政厅人口信 息表中注册以寻找工作、享受医疗服务或参加学位学习或职业培训;

• 到达意大利后,即有权申请与您的居留证时间相同的家庭原因居留 证,或申请与您相同的欧共体长期居留证。

作为欧盟公民的家人,意大利公民或欧共体公民的家人有权获得长期 居留证。

若您有未成年子女且您拥有居留证 :

• 若您的子女不满 14 周岁,则必须在您或其父亲的居留证或欧共体 长期居留证(旧名“居留卡”)上登记其信息(未成年人将获得一张与父母居留证相关联的独立证件);

• 您的子女年满 14 周岁以后,则必须单独申领家庭团聚居留证(若父母拥有欧共体长期居留证,则其子女也可申领该类居留证);

• 若您的子女年满 18 周岁,即已成年,则有权申领学习居留证、或 自雇 / 他雇工作居留证、或等待就业居留证。另外,若父母能够出

示足以抚养该子女的年收入证明,则也可以续签家庭团聚居留证。在意大利出生、其父母在意大利合法居住的外国人,若自出生至成年 这段时间内无中断的在意大利合法居住,则可以申请意大利国籍。该 子女必须在年满 19 岁之前,向居住地的市政厅提交申请。