水都威尼斯“防洪闸”对付涨潮期水患

西门小瘪三

意大利水都威尼斯设置的防洪闸通过第一道考验。

意大利水都威尼斯为了对付秋冬涨潮期水患而设置的“防洪闸”通过了第一道的考验。

在施工单位的测试下，四块大型的防洪闸从水底升起，组成了一道临时水坝。






获邀前来观看防洪闸首次公开测试的现场嘉宾们立即响起热烈的掌声和欢呼。

等到工程完工之后，一共有78块移动式的防洪闸将从水面下升起，在秋冬雨季海水暴涨的时候，将威尼斯周围的泻湖和外海完全隔开。

水都淹水
以水都闻名于世的威尼斯也饱受洪水所苦，每年秋冬雨季加上涨潮和地形风向导致水患。

1966年，威尼斯遭遇2米高洪水，80%的区域被水覆盖。

本周早些时候，威斯尼遭遇今年首次涨潮，著名的圣马可广场陷入一片汪洋。

完工后的防洪闸全长超过一英里，将会把泻湖区的三个入口全部封死。

本周早些时候，威斯尼遭遇今年首次涨潮，著名的圣马可广场陷入一片汪洋。

经费延误
防洪闸的工程从大约10年前开始动工，但期间因为意大利经济危机导致延误拨款而被迫中断。

威尼斯防洪闸工程经费到目前已经超过70亿美元，估计至少还要两年才会完工。

意大利政府官员承诺提供经费，让工程在2016年以前按时完工。

但是工程公司表示，他们立即需要8亿美元，否则4,000多名的建筑工将面临失业。

一些威尼斯居民说，这个工程只是浪费钱，没人能保证它最终能发挥应有的作用。

（编译：陈书敏 责编：威克）