马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-10-14 11:26 编辑
CRONACA
14/10/2013 - CARABINIERI
Il tabaccaio non gli dà le sigarette, quattordicenne lo insulta e minaccia
 Una pattuglia di carabinieri a Bra in una foto d’archivio
Il ragazzo è stato denunciato
VALTER MANZONE
BRA
Ha insultato e minacciato il tabaccaio che non gli ha venduto le sigarette ed è stato denunciato alla Procura dei Minori di Torino. L’altro pomeriggio un quattordicenne, entrando in una tabaccheria del centro, ha chiesto un pacchetto di sigarette. L’esercente, vedendo la giovane età dell’acquirente, si è rifiuta di fornirgliele, come previsto dalla legge . Il giovane, arrabbiato, inizia a insultare e minacciare pesantemente il commerciante, che ha chiesto l’intervento della polizia locale; all’arrivo degli agenti il ragazzino ha fornito false generalità. Solo dopo il trasferimento al Comando si è deciso a dare i suoi dati corretti. È stato denunciato. LA STAMPA新闻报10月14日消息：在CUNEO省的BRA市/镇一名少年因为烟店老板不卖香烟给他就辱骂及威胁店主，因此被都灵未成年人检察院控告。事情是这样的，在那天下午一名14岁少年进入城镇中心的一家烟店，要求购买一包香烟。而烟店老板，看到这来买烟的少年年龄应该不够，就根据法律规定，拒绝卖给他。因此这名少年很恼火，开始辱骂及严重威胁烟店老板，于是店家就叫来地方警察；在警察来处理时少年人提供了假身份。直到被转移到宪兵队时才决定提供正确的个人资料。因此被控告。
---alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-10-14 09:43:56
提升卡
置顶卡
发表于 2013-10-14 09:47:17
