拳击手破坏酒吧，被宪兵逮捕。

alexzou

VETRINE E TAVOLI SFASCIATI
Pugile marocchino distrugge bar
in via Vetere, bloccato da un carabiniereIl peso massimo, 21 anni, è intervenuto per «dare una lezione» al barista che aveva cacciato un suo amico ubriaco
Ci sono voluti quattro uomini per fermare la sua furia, anche se il colpo finale lo ha sferrato un brigadiere addestrato - come lui - nella nobile arte della boxe: il Radiomobile dei carabinieri ha arrestato martedì notte Faical H., pugile marocchino 21enne con piccoli precedenti per furto e spaccio, e il suo compagno di bevute Yussuf L., 23 anni, anche lui di nazionalità marocchina, già noto per episodi di ubriachezza molesta. I due, in compagnia di una ragazza italiana 17enne la cui posizione è ancora da valutare, hanno devastato il bar «Al banco» di via Vetere, in zona Ticinese a Milano, fracassando vetrina e tavolini.

L’AMICO PUGILE - L'episodio è iniziato intorno a mezzanotte e mezza. Il padrone del bar, Andrea, si è rifiutato di servire l'ennesimo bicchiere a Yussuf, già visibilmente ubriaco, e tra i due è scattata una piccola colluttazione . Il marocchino, dopo una bottigliata in testa, è uscito, ma è tornato dopo mezz'ora in compagnia di una 17enne italiana ma, soprattutto, del suo amico Faical, un peso massimo leggero alto 1,90 per 85 kg. di peso con una carriera da boxeur professionista nel suo Paese d'origine.

INCONTRO DI BOXE - I due, insieme, hanno messo a soqquadro il bar per cinque interminabili minuti, fino all'arrivo delle due pattuglie della radiomobile. I militari li hanno inseguiti, bloccati poco distante e infine ammanettati, al termine di un confronto nel quale Faical ha avuto la peggio contro un militare ben allenato nel pugilato. Non ci sono feriti, a parte Yussuf, che in seguito alla bottigliata ha rimediato una ferita lacero contusa al cuoio capelluto guaribile in 10 giorni. I due uomini sono stati arrestati per danneggiamento aggravato e resistenza a pubblico ufficiale.

16 ottobre 2013



© RIPRODUZIONE RISERVATA
   晚邮报10月16日米兰消息：一名21岁摩洛哥拳击手为了‘给点教训’，捣毁酒吧，被宪兵逮捕。制服他需要4个男人，最后一击还是一名训练过的小队长出的。宪兵于星期二深夜逮捕了FAICAL H.，这名21岁摩洛哥职业拳击手有偷盗和贩毒前科，和他的朋友YUSSUF L.23岁，也是摩洛哥人，也是有名的酒鬼有骚扰别人的案例。这两人一起的同伴是一名17岁意大利女孩，在此事件里扮演的角色还需确认，他们破坏了位于米兰TICINESE区VIA VETERE的《AL BANCO》酒吧，捣毁玻璃和桌子。事情是于半夜12点半左右开始的。酒吧老板ANDREA，在YUSSUF再次要求酒喝的时候因为见他明显醉了就拒绝了，因此俩人起了争执。这摩洛哥人因被玻璃瓶打了头，吃亏的走了，但是半小时后又回来了，一起的同伴是一名17岁意大利女孩，但是特别值得注意的是带来了他的朋友FAICAL，一名身高一米90，85公斤级的轻重量级原籍国职业拳击手。俩人一起把酒吧给弄得乱七八糟，整整捣乱了5分钟，直到俩队接警而来的宪兵的到来。宪兵们追了不远的路程将他们拦截并逮捕，过程中还跟FAICAL进行了一起拳击赛，直到最后被一名训练过的宪兵小队长给制伏。没有人员受伤，除了YUSSUF之前被玻璃瓶打伤头部，只是表面受伤确认10天后痊愈。两名男子因刑事破坏和妨碍执行公务（拒捕）被逮捕。        ---alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】

leocin

强悍！！！！

中华龙

我抄
！nnn


来自: 华人街iPhone版