【“贻顺哥”去法国留洋】

long0591 · 发表于 2013-10-24 21:21:41

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

福州晚报 20131024 本报首席记者顾伟
本报讯福州人大都知道“贻顺哥”，他是闽剧舞台上的经典人物，他的故事类似19世纪法国著名作家巴尔扎克作品《欧也妮·葛朗台》中的葛朗台形象，被视为福州版的“吝啬鬼”。记者昨天得知，福建省实验闽剧院一行26人，本周已出发去法国，25日将在巴黎蒙福尔特剧院上演全本闽剧《贻顺哥烛蒂》，这是闽剧创建400多年来，第一次在法国演大戏。
由法国巴黎中国文化中心主办的第六届“巴黎中国传统戏曲节”本月22日至27日在巴黎举行，6部代表性剧目和一场精心准备的讲座将帮助法国观众全面了解中国传统戏曲。这6部代表性剧目是传统京剧《三打陶三春》、现代京剧《红灯记》、黄梅戏《女驸马》《天仙配》、闽剧《贻顺哥烛蒂》、莆仙戏《目连救母》。在戏曲节闭幕式上，由法国汉学家和戏曲专家组成的评委会将评选出最优秀的演员及演出团体。
闽剧《贻顺哥烛蒂》取材于福州民间故事。据考证，福州确有其人。他的原型是清末福州南台石狮兜（今延平路南端与河下交界处）丝线店老板马贻顺。著名剧作家邓超尘1952年将该故事改编成一出讽刺喜剧，说的是马贻顺怎样娶到妻子，又怎样失去妻子，最后只得到一截烛蒂的故事。《贻顺哥烛蒂》透露出浓浓的“虾油味”，当年戏剧名家老舍曾写过一首诗，提到“八年尚忆钗头凤，今日欣赏烛蒂哥。宜喜宜悲情似海，轻愁微笑漾春波”。
记者昨天采访了福建省实验闽剧院院长周虹，她说：“这次赴法国的演员，以年已七旬的闽剧表演艺术家朱善根挂帅，主演中有梅花奖演员陈琼、国家一级演员林丽娟、国家二级演员倪爱民和优秀青年演员江忠岩等。此次艺术节，主办方要求各剧团不用话筒和录音带，全部是原生态表演，因此还配备了7个人的小乐队赴法国。今年6月，我和梅花奖演员陈洪翔等人赴法国参加过福建文化周活动，那时我们演的是闽剧折子戏，此次大队人马赴法国，这在闽剧史上还是第一次。为了拉近与法国观众的距离，《贻顺哥烛蒂》配上了中法两种文字的字幕。”

瑶池龙舟队 · 发表于 2013-10-25 09:53:35

谢谢分享

蒙莎 · 发表于 2013-10-25 15:47:46

感谢分享

老庄 · 发表于 2013-10-25 20:39:54

在哪个地铁站呀

starelleparis · 发表于 2013-10-26 11:31:22

感谢分享

愿天下人身体健 · 发表于 2013-10-26 16:20:23

谢谢分享

绝对简单 · 发表于 2013-10-27 00:29:10

谢谢分享

碧海蓝天 · 发表于 2013-10-27 09:58:03

感谢分享

杜三条 · 发表于 2013-10-27 23:25:33

感谢分享

我爱我家(巴黎) · 发表于 2013-10-28 10:04:01

谢谢分享

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[闲谈] 【“贻顺哥”去法国留洋】

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP