LA MIA INFANZIA

`風げ铃◇

在一个冬天很冷的早上，房子被雪盖住马路DESERTE。一辆汽车朝着医院开，我的爸爸开车向疯子一样按喇叭同时我的妈妈叫开快点我挺不住了。那个早上我出生了。

3公斤，有一束黑头发和不停的哭。他们叫我DAVID向一个我妈妈很喜欢电视剧里面的主角的名字一样。

我的童年很美丽，是一个很安静的孩子，和大家一起玩经常爱笑。每天都去幼儿园 ，但是星期天我总是去农村爷爷家，在爷爷家我和动物玩的很愉快:追小鸡，照顾小小鸡，总是和我的ITALO狗一起跑。

6岁那年我开始上学。有个很和蔼的老师还很漂亮。老是教我们有趣的东西。和老师 玩，唱歌。说话。

我能说我的童年真的是很美好的回忆、

流い言蜚语ゞ

不是mio nonno

好好95

第c题之后，再仔细看看。


如果是：david 说“我很爱我妈妈”

问题：david爱他妈妈吗？
回答：他很爱他妈妈(用第三人称回答！不是像你那样：我很爱我妈妈！)

`風げ铃◇

好好95 发表于 2013-10-25 22:52
第c题之后，再仔细看看。

Perché mia mamma la piace una serie televisiva che protagonista si chiama David .

好好95

`風げ铃◇ 发表于 2013-10-26 15:04
Perché mia mamma la piace una serie televisiva che protagonista si chiama David .

你把 C,D,E,F 的回答用中文翻译过来。 然后自己再想一想

`風げ铃◇

好好95 发表于 2013-10-26 15:35
你把 C,D,E,F 的回答用中文翻译过来。 然后自己再想一想

C.因为我妈妈喜欢一个电视剧的主角叫DAVID.
D.DAVID 小时候是安静的。和谁都玩很爱笑。
E.星期的最后一天DAVID总是去乡下爷爷奶奶家。
F.老师是和蔼和亲和漂亮的。教会我们很多东西。

我是不是把用错了时态啊。
C.perchè mia madre la piaceva serie  d televisiva che  protoganista  si chiam DAVID
D.david da bambino era tranquillo e giocava con tutti esorrideva sempre
E.il fine settimana david stava sempre passava a casa dei mio nonni  in capmpagno
F. la maesta era molta simpatica e bella  ci insegnava tante cose .

`風げ铃◇

第二行的 deserte.是什么意思啊。

流い言蜚语ゞ

`風げ铃◇ 发表于 2013-10-26 16:57
第二行的 deserte.是什么意思啊。

是荒凉的意思
我写的答案是：sua madre piaceva il protagonista di una serie televisva

`風げ铃◇

流い言蜚语ゞ 发表于 2013-10-26 19:48
是荒凉的意思
我写的答案是：sua madre piaceva il protagonista di una serie televisva

谢啦。。。。。。

好好95

`風げ铃◇ 发表于 2013-10-26 16:49
C.因为我妈妈喜欢一个电视剧的主角叫DAVID.
D.DAVID 小时候是安静的。和谁都玩很爱笑。
E.星期的最后一天 ...

风铃。。如果有一个人问你：
为什么他们把他的名字取成davide。
你的回答应该是：因为他的妈妈喜欢一个电视剧主角叫david。 不是 “我”妈妈喜欢一个电视主角叫david。

你回答的人称错了！！ 你要用第三人称！ 因为问题不是在问你啊。 是在问david。你不能把文章里的句子就这样抄过来，你要读清楚句子，然后再回答。

`風げ铃◇

好好95 发表于 2013-10-27 13:36
风铃。。如果有一个人问你：
为什么他们把他的名字取成davide。
你的回答应该是：因为他的妈妈喜欢一个电 ...

Oh.grazie mille.  Perché sua madre piaceva il protagonista delle serie televisiva che si chiama David ..  Così  era giusto?

好好95

`風げ铃◇ 发表于 2013-10-27 17:49
Oh.grazie mille.  Perché sua madre piaceva il protagonista delle serie televisiva che si chiama D ...

perché a sua madre piaceva il protagonista.
a me piace la pizza
a 风铃 piace studiare l’italiano.

a xx piace -xxx喜欢