考驾照作弊：两移民在PISTOIA被控告。

alexzou

Esame per la patente con suggeritore: denunciati a Pistoia due stranieri residenti a Prato

25 Ottobre 2013 Categoria: Cronaca

Un cittadino cinese di 35 anni ed un pakistano di 40, entrambi residenti a Prato, sono stati denunciati ieri mattina da agenti in borghese della polizia stradale che si erano mischiati tra i candidati che sostenevano l’esame di teoria per la patente alla Motorizzazione di Pistoia. Il cinese è stato sorpreso ad utilizzare un auricolare sotto le cuffie collegato con un telefono nascosto nelle parti intime. In questo modo era in contatto proprio con il pakistano, a sua volta collegato con un suggeritore che dava le risposte esatte.
Per i cittadini extracomunitari, che possono aver difficoltà nella lettura delle domande, la Motorizzazione fornisce un paio di cuffie, da utilizzare per farsi leggere il testo contenuto nei quiz dell’esame. Sfruttando questo dispositivo il cinese, credendo di non essere visto, dopo aver inserito l’auricolare all’interno delle cuffie ed essersi messo in contatto con il complice, aveva iniziato a compilare correttamente il test. Non sapeva però che tutto era registrato e che i poliziotti presenti insieme al funzionario della Motorizzazione si erano subito insospettiti dai suoi comportamenti e dal continuo toccarsi la testa. Una volta arrivato alla fine della prova, prima che questi potesse nascondere nuovamente l’apparecchiatura, gli agenti sono intervenuti facendogli spostare le cuffie e trovando un piccolissimo auricolare posizionato all’interno dell’orecchio e quasi invisibile a prima vista. Soltanto la successiva perquisizione ha dato poi modo di rinvenire il cellulare con il quale l’auricolare era connesso, nascosto proprio nelle parti intime del candidato. Nel frattempo un altro equipaggio della Stradale fermava il cittadino pakistano, complice del cittadino cinese, che in contatto con una terza persona, il “suggeritore”, lo aggiornava sullo stato dell’esame.
Entrambe le persone sono state denunciate per truffa ai danni dello Stato e concorso, mentre sono in corso indagini al fine di identificare il terzo individuo che suggeriva le risposte.
Dalla Polstrada di Pistoia dicono che tra gli immigrati si è sviluppato un vero e proprio business legato agli esami per ottenere le patente. C’è chi si specializza nel superamento dei test all’esame teorico e, facendosi pagare migliaia di euro per la consulenza, con un semplice cellulare e un auricolare, si mette in contatto con l’esaminando. Questo, o inviando una foto dei quiz via mail, o sussurrando al telefono, comunica all’aiutante il testo dei quiz, ricevendo quindi la risposta.

    PRATO新闻网站10月25日消息：一名35岁华人和一名40岁巴基斯坦人，俩人都居住在PRATO，都于昨日上午被公路警察的便衣控告在交通局考驾照理论考试时作弊。这名华人被发现在耳机下面有一耳塞连接到放在内衣里的手机。用此方法跟这巴基斯坦人联系，且跟一名提示者联系并提供正确答案。

对于外国移民，有读问题困难的，交通局提供一副耳机，用于读取考试的问题。这华人利用此设备，以为没人看见就把耳塞放进耳机里带上跟同伙沟通，开始正确的填写答案。并不知道被跟交通局工作人员一起的警察偷拍了并且看到他老是动头部引起了怀疑。到了考试结束，在他把设备藏起来之前，警察介入并且让他把耳机拿开后发现一个小小的耳塞在耳朵里面，乍一看根本发现不了。只在后来的搜查中找到了跟耳塞连接的手机，藏在私处。而在这段时间另一队国家公路警察拦截了这名巴基斯坦人，正在于第三者--“提示者”联系中，随时报告考试情况。

俩人都被控告针对国家的诈骗及同谋，而且还在调查及确认第三名提供答案的人。

据PISTOIA公路警察称在移民中已经发展了一个关于考驾照的生意。有人专业助人通过理论考试，只需支付几千顾问费，用一部手机和耳塞，跟考试者联系。这样，或通过电邮提供试题的照片，或在电话里悄悄跟提供帮助的人说试题内容，且得到答案回复。                ---alexzou编译

  【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】

gxzr23t

罪有应得