马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-11-1 17:16 编辑
Squilibrato minaccia con un coltello titolare incinta e impiegata di un’agenzia di viaggi
In stato confusionale, verso le 16 di ieri pomeriggio, è entrato a torso nudo all’interno di un’agenzia di viaggi in via Respighi e qui, afferrato un coltello, ha minacciato la titolare e un’impiegata, costringendole a rinchiudersi nel retro. Poi è tornato in strada ed è stato bloccato dalla polizia mentre era su una panchina dei giardini di via Colombo, sempre con il coltello in mano. Protagonista un un trentunenne cinese in Italia irregolare e con svariati precedenti di polizia. L’uomo non si è calmato alla vista degli agenti e durante il trasporto in questura ha iniziato a sferrare calci contro la Volante, al punto che i poliziotti hanno dovuto far intervenire il 118 per sedare l’uomo. Per fortuna nessuna conseguenza per le due donne minacciate: la titolare cinese dell’agenzia peraltro in avanzato stato di gravidanza, e la sua impiegata italiana. L’esagitato è stato denunciato in stato di libertà per i reati di furto di coltello, minacce e resistenza a pubblico ufficiale nonché danneggiamento aggravato di beni dello Stato. PRATO新闻网10月30日消息：昨日（29日）下午16点左右，处于精神错乱状态下光着膀子（上半身）进入一家位于VIA RESPIGHI的旅行社，然后拿起一把刀，开始威胁老板娘和一名女职员，迫使她们关在里屋。接着回到马路上然后在VIA COLOMBO的花坛边椅子上坐着时被警察拦截，手里仍然握着刀。这事件主角是一名31岁的华人，在意大利没有合法身份，且在警察局里有许多前科。这名男子看到警察后以及押送警察局的过程都没平静下来而且还踢警车，因此警察没办法只好叫来118救护车给他注射镇静剂。幸运的是两名被威胁的女子都没受到伤害：其中一位旅行社的华人老板娘而且还是妊娠后期，以及她的意大利人女职员。这名精神错乱者未被拘押且被控告以下刑事罪：偷窃刀具，恐吓及妨碍公务以及损坏国家财物。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-10-31 10:20:18
Categoria: 
提升卡
置顶卡
发表于 2013-10-31 10:52:43
楼主
~~~~~~~~~~表示同情！
