最近怎么老是地震呢：昨夜又有3起地震，最高3.1级。

alexzou

NELLA NOTTE DUE SCOSSE SULLE MADONIE (LA PIÙ ALTA
DI MAGNITUDO 3.1) E UNA AL LARGO DI VIBO VALENTIA    Venerdì 1 Novembre 2013

ROMA - Torna a tremare anche l'Italia meridionale. L'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia ha infatti rilevato, nella notte, due scosse sulle Madonie ed una al largo di Vibo Valentia.
La prima scossa registrata sulle Madonie, all'1.08, è anche la più potente: magnitudo 3.1 ad appena un chilometro di profondità. Successivamente, alle 2.54, ne è stata registrata un'altra di magnitudo inferiore (2.2) e una maggiore profondità (5.6 km). Una scossa è stata registrata anche in mare, al largo della Costa calabra occidentale, alle 5.40: anch'essa di magnitudo 3.1, ma a oltre 200 km di profondità.

LEGGO新闻社星期五11月1日罗马消息：意大利南部也开始地震了。国家地球物理学及火山学学院，在昨日深夜测出了两起地震，一起在MADONIE另一起在VIBO VALENTIA海湾。

第一起测出在MADONIE山上，于下半夜1点08分，也是最大的那起：3.1级而还是在只有1公里的深度。接下来的，在凌晨2点54分，被测出另一起2.2级地震和地震深度大于5.6公里。

在海上也发生了一起地震，CALABRIA西海岸的海湾，于凌晨5点40：这起也是3.1级，但是却在200公里的深度。                               ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】

卢小富

地球需要活动活动了

gxzr23t

卢小富 发表于 2013-11-1 10:40
地球需要活动活动了

这个不是吓唬人？

拉板车的、小鸡

不地震楼主你怎么发这样的新闻翻译帖啊

悦瑶小姐姐

中国也地震

来自: 华人街iPhone版

谷中百合

愿大家平安！