PADOVA税警查封一家华人地下赌场，赌徒有从PRATO来的。

alexzou

Da Prato a Padova per prendere parte ad una bisca clandestina: scoperto dalla Finanza e denunciato

4 Novembre 2013 Categoria: Cronaca

La Guardia di Finanza di Padova ha concluso un’operazione che ha permesso di smantellare una bisca clandestina. L’altra notte i finanzieri sono entrati in un circolo privato situato nel comune di Padova gestito da cittadini cinesi gia’ da tempo tenuto sotto osservazione. In una delle numerose stanze, tra i tavoli da biliardo, sono stati colti in flagranza tre cittadini di nazionalita’ cinese intenti a giocare a carte. Sul loro tavolo da gioco i finanzieri hanno rinvenuto numerose banconote da 100 e 50 Euro, per un totale di 3.200 Euro. Le tre persone, una residente a Piove di Sacco, una a Prato e l’altra a Conegliano, alla vista dei militari hanno cercato di nascondere il denaro che avevano in mano abbandonando anche le carte da gioco. Successivamente e’ intervenuta nel circolo un’unita’ cinofila antidroga che ha rinvenuto alcuni grammi di marijuana occultati all’interno di una buca di un biliardo e tre dosi di anfetamina sul pavimento di una sala laterale. Sentito il parere del magistrato di turno i finanzieri hanno proceduto a sequestrare, oltre al denaro utilizzato per il gioco illegale ed allo stupefacente rinvenuto, anche la stanza utilizzata come bisca e, per questo, e’ stato segnalato all’Autorita’ giudiziaria anche un altro cittadino di nazionalita’ cinese residente a Saonara, in qualita’ di rappresentante legale del circolo. I giocatori sono stati denunciati a piede libero alla locale Procura della Repubblica per partecipazione a giochi d’azzardo, mentre il rappresentante legale del circolo e’ stato segnalato per esercizio di giochi d’azzardo.

   PRATO新闻网站11月4日消息：PADOVA税警结束了一起捣毁一个地下赌场的行动。前天深夜税警进入了一家位于PADOVA市里的且早就没注意了的华人经营的会所。在众多房间的一个里，于许多台球桌之间，当场抓获三名华人在一张桌上玩牌。在桌上税警们找到许多100和50欧元面子的钞票，共有3,200欧元。这三人，一人住在PIOVE DI SACCO，一人住在PRATO和另一名住在CONEGLIANO，看到税警他们就企图把桌上的钱藏起来以及放下手里的牌。接着警方派来了一个反毒组的警犬单位并在会所里找到藏在台球桌洞里的几克大麻和3份藏在另一个厅的地板下的安非他命（anfetamina)。根据值班检查官的意见税警开始执行扣押和查封，除了用于赌博的钱财以及找到的麻醉品，还有那个用于赌博的房间。关于此事连另一名住在SAONARA的华人作为会所的法人也被申报给司法机关。几名赌徒则被检察机关控告参与聚众赌博，而会所法人被上报为经营赌博。           ---意大利华人街网站alexzou编译

   【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】

flyclk

原来罪犯就在身边。
帕多瓦不太平。

拉斐传奇

{:shocked:}

如果我变成回忆.

我就住在padova

上北村乡网站

【赌博】PADOVA税警“一锅端”，捣获一家华人地下赌场！
2013-11-05 （上北村乡网站）

前天深夜税警进入了一家位于PADOVA市里的华人经营的会所。当场抓获在一张桌上玩牌的三名华人。


在桌上摆放着许多面值100和50欧元面子的钞票，经点算，一共有3.200欧元现金。


经过核实身份，这三人分别住在PIOVE DI SACCO、PRATO和CONEGLIANO。看到税警临检，他们企图把桌上的钱藏起来以及放下手里的牌。接着警察还派来了反毒组的警犬，并在会所里找到藏在台球桌洞里的几克大麻和3份藏在另一个厅的地板下的安非他命【anfetamina】。


警察扣押和查封了用于赌博的钱财以及找到的麻醉品，还有那个用于赌博的地点。
---------------------------------------------------


（上北村乡网站）


来自: 华人街iPhone版

陈永平

唉 资本主义国家也禁赌啊 还好本人不好赌

蔷薇你不懂的美

都是这些场地害人啊

坚持梦翔

有钱的人还是很多。

alexgiu

赌光输光，为国争光