马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2013-11-6 11:45 编辑
CRONACA
05/11/2013 - CRONACA
Agguato al camionista cinese
preso il secondo rapinatore
Il tratto di via Sansovino dove è avvenuto l’agguato
Durante la tentata rapina dell’altra notte, uno dei banditi, Andrea Moscato, è stato investito e ucciso
MASSIMO NUMA
TORINO
Si chiama Aurelio Vallone, 37 anni, senza fissa dimore, il complice di Andrea Moscato, 27 anni, di Venaria, investito e ucciso durante una fallita rapina ai danni di un camionista cinese avvenuta l’altra notte in via Sansovino 343. Vallone e Moscato, armati di coltello, si erano appostati nella traversa dove c’è il garage dell’autotrasportatore con l’idea di rubare soldi e forse anche il camion. Vallone è stato individuato ieri dagli agenti della sezione antirapine della squadra mobile. «Le indagini sono ancora in corso - spiega il capo della mobile Luigi Silipo, non è escluso che emergano altre persone coinvolte». Il cittadino cinese è indagato per omicidio colposo, un atto dovuto, in attesa delle conclusioni delle indagini. Investe e uccide rapinatore, un arrestoPer agguato scorsa notte a Torino. Caccia a terzo rapinatore05 novembre, 10:26 (ANSA) - TORINO, 4 NOV - E' finito in manette uno dei rapinatori che, l'altra notte a Torino, ha tentato di rubare il camion di un commerciante cinese. In cella un pregiudicato di 36 anni, che ha confessato. La polizia è sulle tracce di un secondo rapinatore. Il terzo, un italiano di 30 anni, è morto investito dal camion del commerciante, che lo ha travolto per sfuggire all'agguato. STAMPA报及汉莎新闻社11月5日都灵消息：那天深夜抢劫华人被撞死的歹徒的其中一名同伙被抓获，叫AURELIO VALLONE，37岁，无固定居所。他的同伙ANDREA MOSCATO，27岁，VENARIA地方人，在抢劫失败被华人卡车司机在VIA SANSOVINO 343号于前天深夜撞死。他俩或许还有其他同伙，武装了刀械埋伏在路口也就是那个运货车的车库附近意图抢劫钱财或许还有卡车。VALLONE被警方刑警队反抢劫科的警员抓获。警方负责人称案件还在继续调查，不排除还有其他涉案人员。这名华人以过失杀人罪被调查，这是适当的做法，直到案件调查结束。 ---意大利华人街网站alexzou编译
今早在TORINO一劫匪行凶过程中被卖菜华人意外撞死http://www.huarenjie.com/thread-2437385-1-1.html(出处: 华人街网)
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-11-6 10:59:42
提升卡
置顶卡
发表于 2013-11-6 11:14:10
发表于 2013-11-6 11:15:00
