马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-11-6 12:36 编辑
Milano: Cerca di uccidere il Marito Perché ha Cambiato CAnale
„Cerca di uccidere il marito perché ha cambiato canale televisivoPer tre lunghissime ore una donna armata di pistola ha costretto il marito a restare chiuso in bagno minacciando di ucciderlo. È successo nella notte tra lunedì e martedì a San Vittore Olona
Milano: Cerca di uccidere il Marito Perché ha Cambiato CAnale
„ Stiben Mesa Paniagua 5 novembre 2013 Milano: Cerca di uccidere il Marito Perché ha Cambiato CAnale
„Per tre lunghissime ore una donna armata di pistola ha costretto il marito a restare chiuso in bagno minacciando di ucciderlo.È successo nella notte tra lunedì e martedì a San Vittore Olona. Motivo della lite? Mentre i due guardavano la tv sul divano, l'uomo aveva cambiato canale. La cosa ha fatto andare su tutte le furia la moglie, che ha preso il revolver calibro 38 regolarmente detenuto dal marito e ha iniziato a minacciarlo di morte.Protagonisti di questa storia sono due agiati coniugi, 69 anni lui, imprenditore edile, 59 lei, casalinga. L'intervento dei carabinieri ha permesso che la cosa non degenerasse in un omicidio.Dopo la chiamata dell'uomo, intorno alle 22.30, il comandante della stazione di Cerro Maggiore, che già conosceva la coppia per precedenti liti (mai di questo livello), si è precipitato insieme con alcuni suoi uomini nella villetta della coppia. Dall'esterno il militare ha visto la donna con in mano l'arma.A quel punto la signora, vistosamente agitata, ha espressamente detto che avrebbe parlato solo con il comandante. Il luogotenente, allora, ha fatto allontanare i suoi e ha iniziato la negoziazione con la signora. Dopo diverse ore di dialogo, intorno all'1.30 (durante le quali la donna ha persino preparato il caffè al carabiniere), la signora si è calmata, ha consegnato l'arma e il marito è stato liberato.
La 59enne è stata portata all'ospedale di Legnano, adesso è indagata d'ufficio per minacce gravi.
米兰今日新闻网站11月5日消息：在漫长的三小时里一名女子持着手枪威胁要杀了其丈夫迫使他躲在洗手间里。 事情发生在SAN VITTORE OLONA于星期一和星期二之间的深夜。争执的起因？当两位坐在沙发上看电视时，这男子换了台。这举动让他老婆火冒三丈，就拿起了他丈夫合法拥有的38毫米的 REVOLVER手枪就开始以死亡威胁他。 此事件的主人公是过着富裕生活的俩夫妻，他69岁，建筑企业老板，她59岁，家庭主妇。宪兵的介入得以使事件避免演变成凶杀案。 接到男子的电话后，在22点30分左右，CERRO MAGGIORE派出所的所长，因为之前的这类争执（从没这么严重过）而认识这对夫妇，就马上带着他的人来到这对夫妇的别墅。宪兵从外面看到女子手里拿着武器。 这时这太太明显的很紧张，明确的说要求只和所长谈话。这长官就让手下退下及开始和这名太太谈判。在好几个小时的对话后，在1点30分左右（在期间这女子甚至给宪兵准备了咖啡），这太太平静了下来，交出了武器及她丈夫被放了出来。 这名59岁女子被送到LEGNANO医院，现在被以严重威胁罪调查。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-11-6 11:48:42
提升卡
置顶卡
发表于 2013-11-6 11:51:52
