马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-11-7 10:14 编辑
CRONACA
06/11/2013
In fuga dalla polizia, si scontra
con un bus e muore sul colpo
L’incidente in corso Orbassano,
sull’auto rubata
c’era ancora la refurtiva
MASSIMO NUMA
Aveva appena compiuto un furto fuori Torino. A bordo di un’Alfa Romeo rubata stava fuggendo a velocità elevata, uscito dalla tangenziale ha iniziato a bruciare una serie di semafori rossi.
Una volante del 113 lo ha notato e ha iniziato a inseguirlo. All’altezza di corso Orbassano, Strada del Portone, si è scontrato con un bus della linea 44.
L’uomo, uno straniero, non ancora identificato è morto sul colpo. Ferito anche l’autista del mezzo pubblico ma in modo lieve. Sull’auto distrutta c’erano ancora le gomme rubate che aveva caricato. STAMPA报11月6日消息:事故发生在 CORSO ORBASSANO,在车上还有赃物。他刚刚在都灵郊外盗窃完成后回来。开着一辆偷来的ALFA ROMEO高速的行驶着,出了环城公路后闯了好几个红灯。 一辆113巡逻车看到后就开始追击。在CORSO ORBASSANO附近,STRADA DEL PORTONE,与一辆44路公交车相撞。
这名男子,是一名外国人,还没确认身份且当场死亡。而公交车司机受了点轻伤。在偷来的车上还装着他偷来的轮胎。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请以原文为准】
|