火车撞救护车：俩人死亡和6人受伤。

alexzou

PONTIDA
Non si abbassano le sbarre, treno investe ambulanza: due morti e sei feritiL'incidente a un passaggio a livello vicino a PontidaScontro tra un treno e un’ambulanza ad un passaggio a livello della linea Bergamo-Lecco tra Pontida e Cisano Bergamasco. Per cause ancora in via di accertamento, pare che le sbarre non si siano abbassate e lo schianto è stato inevitabile. Per il momento il bilancio è di due morti e sei feriti. Non è chiaro quante persone ci fossero a bordo dell’ambulanza né se siano rimaste ferite e in che misura. Sul posto sono intervenuti ambulanze del 118, carabinieri, vigili del fuoco.

Il treno doveva partire alle 9.08 ma ha lasciato la stazione di Bergamo con quindici minuti di ritardo. Pare proprio perché erano stati segnalati dei problemi lungo la linea. Alcuni testimoni hanno detto di aver sentito distintamente la frenata del treno seguita subito dopo dalla sirena. Poi il terribile schianto. Le due vittime pare fossero a bordo dell’ambulanza
07 novembre 2013

    晚邮报11月7日BERGAMO省PONTIDA消息：在BERGAMO -到-LECCO线 PONTIDA和CISANO BERGAMASCO地段的交叉路口由于栏杆没放下导致一列火车与一辆救护车不可避免的相撞。暂时是两人死亡和六人受伤。暂时还不清楚在救护车上有几人及受伤程度如何。现场来了118急救车，宪兵和消防队。
这辆火车本来是9点08分出发的但是从BERGAMO火车站迟了15分种才发车。大概就是因为这条铁路线沿线的问题。几名目击证人称紧接着救护车的警报声后听到列车的刹车声。接着就是骇人的撞击。两名死者大概是救护车上的成员。           ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请以原文为准】

lizhen青田

天哪

狼中我最色

pontida北方联盟（lega nord）的圣地

来自: 华人街iPhone版

qq574921

妈呀，这种失误

卢小富

上帝你怎么看