- 积分
- 94150
注册时间2009-7-15
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-11-9 14:29 编辑
8 novembre 2013
Sulmona, una badante moldava
gratta e vince 4 milioni di euroLa dea bendata bacia una donna di 31 anni da tempo residente in Italia: 200mila euro subito, rendita mensile di 15mila euro per 20 anni e bonus finale di altri 100mila euro10:49 - Quando è partita dalla Moldavia per cercare lavoro in Italia mai avrebbe pensato di poterci tornare, un giorno, da milionaria. La dea bendata ha baciato una donna di 31 anni, originaria del piccolo Stato incastonato tra Ucraina e Romania ma residente da tempo a Sulmona (L'Aquila) dove lavora come badante. Il premio è tra i più alti messi in palio dal "Gratta e vinci": 200mila euro subito, rendita mensile 15mila euro per 20 anni e bonus finale di 100mila euro.
Il concorso che ha cambiato la vita alla 31enne è il "Mega turista per sempre".
La prima chiamata dopo aver scoperto di essere diventata milionaria? Al compagno, come racconta il commerciante che le ha venduto il tagliando fortunato: "Non credeva ai suoi occhi quando ha visto che aveva vinto - svela Edoardo Presutti, titolare dell'edicola di via Cornacchiola a Sulmona - poi quando ha capito che era vero ha telefonato subito al suo compagno, comunicandogli la bella notizia".
Niente "fortuna del principiante", questa volta: "E' una donna che gioca spesso e mi diceva sempre 'prima o poi vedrai che vincerò'" chiude Presutti.
Sommando le vincite ottenute, bonus finale compreso, la donna ha vinto ben 4 milioni di euro giocandone dieci.
TGCOM 24新闻11月8日消息:幸运女神亲吻了一名31岁且居住在意大利很久了的摩尔多瓦女子:20万欧元马上给,每月给1万5千欧元给20年以及最后给10万欧元。
当她从摩尔多瓦出发来到意大利找工作后从没想过有一天会以百万富翁的身份回去。这名31岁幸运女子原籍是一个卡在乌克兰和罗马尼亚之间的小国家人并居住在SULMONA(L'AQUILA)做护理工很长时间了。奖金是刮刮乐[GRATTA E VINCI]最高的金额之一:20万欧元马上支付,接下来的20年每月给1万5千欧元以及最后的奖金是10万欧元。 改变这31岁女子命运的竞赛是“MEGA TURISTA PER SEMPRE”。
当知道自己成了百万富翁后第一个电话?是给她男伴打的,据卖给她这张奖票的商人-EDOARDO PRESUTTI,SULMONA市VIA CORNACCHIOLA一家书报店老板的叙述:“当她看到自己赢了后还不相信自己的眼睛,接着知道自己确实赢了后就马上打电话给她的男人,告诉他这个好消息”。
这一次不是‘初学者的幸运’:“她是一名经常玩的人而且每次都跟我说看着,早晚我会赢的”PRESUTTI最后说道。
赢得的奖金加起来,包括最后的一笔,这名女子花10块钱赢走了4百万欧元。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请以原文为准】
为释疑,特附上MOLDAVIA/MOLDOVA摩尔达维亚/摩尔多瓦国家的百度百科和解答:
摩尔达维亚历史上是比萨拉比亚,1815年维也纳会议后归俄罗斯帝国,1919年巴黎和会后被罗马尼亚占领,1940年苏联夺回,1941年6月22日,德国进攻苏联,迅速占领并把它归还罗马尼亚,1944年,苏军反攻后,再度并入苏联,成为苏联的加盟共和国,1991年,苏联解体,摩尔达维亚独立,并改名摩尔多瓦,原属它的加浩兹共和国现归乌克兰。详细见下面7楼的百度百科。
|
|