韩媒不满被祝贺亚军遭日本网民吐槽：思维很奇特

新闻多面看

　　新浪体育讯　11月9日，广州恒大凭借两回合3比3战平首尔FC队，客场进球多而获得了2013年亚洲冠军联赛的冠军。赛后广州天河体育中心在现场大屏幕上用中韩两种文字打出“祝贺首尔FC队获得了亚冠亚军”的字样，这一表示让《韩国体育网》很不舒服，发回报道认为这是恒大和广州方面的一个欺凌性的侮辱，并说，恒大只有钱拿冠军，但是并不能让对手信服。

　　从事件的过程看，这可能是源于中韩文化的不同，在中国体育比赛中，人们会认为亚军也是非常努力获得的，也值得祝贺。而在韩国人的敏感看来，这是一种不合时宜的侮辱吧。对此东亚的另一个邻居日本是怎么看待这一事件的呢？

　　在11日新华社的日文版将《韩国体育网》批判广州的原文翻译后，被日本雅虎转载，该文成为了日本雅虎11日早晨的国际版点击第三、网民回复第4高的文章。

　　其中回复赞成前10条分别为

　　1、(韩国)果然如期待中的一样爆素质了。(赞成1653反对8)

　　2、 朝鲜人的头脑很奇怪哦。(赞成1602反对7)

　　3、 这就是韩国人考虑问题的方法，冷静的日本人应该明白为什么游行了吧。(赞成1372反对8)这里的游行应该指的是日本国内那些反对韩国和朝鲜以及在日半岛侨民的右翼组织组织的游行。

　　回复：如果认为祝贺亚军是失礼？这和“祝贺日本地震”以及“飞机失事好在死的是中国人”比起来要轻得多了吧。

　　回复2还记得那些人说了什么么？

　　卡佩罗说：虽然世界上的球迷知道记录上是韩国赢了比赛，但是他们的记忆上会知道意大利才是胜利者。

　　德尔-皮耶罗说：这国家我再也不想来了。

　　马尔蒂尼说：侮辱了足球的韩国会被天罚的。

　　劳尔说：我已经说了很多次了，胜利者应该是我们。

　　斯托伊科维奇说：韩国这还要嚣张到什么时候。

　　马拉多纳说：就是因为吃了泡菜才会生出这些傻帽吧。

　　4、失礼？打竹岛标语的时候你们怎么说的？真是世界第一的糟糕民族。(赞成442反对0)

　　5、韩国主场的时候韩国做了什么？这只是回旋镖打回来了而已，中国这讽刺很高。(赞成334反对0)

　　6、南朝鲜有体育精神？我听到这句话都吓呆了。(赞成328反对2)

　　7、(广州)继续再这么干下去，反正以后就不会再有和韩国球队的比赛了。(赞成288反对4)

　　8、我认为，韩国就没有参加世界体育比赛的资格。(赞成264反对1)

　　9、和你们(韩国)祝贺大地震的那些话是完全不同啊，你们作为人是最差劲的。(赞成246反对1)注：在2011年的亚冠比赛中，韩国球迷曾经在主场打出祝贺日本大地震的横幅，遭到日本抗议。

　　10、韩国人的头脑很奇特，和日本比赛的时候打出恐怖主义者的画像，韩国人就没有参加体育比赛的资格。(赞成110反对0)注：所谓恐怖主义画像，也许是指的东亚杯韩日战时，韩国球迷打出的、刺杀伊藤博文的安重根的画像，安重根在朝鲜半岛两国都是民族英雄，在世界历史上也普遍是这样认为的。

　　日本网民对于韩国的猛烈批评其实应该从一个完整的角度来看待，其中包含了很多所谓“两害取其轻”的意味在里面。

　　比如在目前日本雅虎的国际版回复前5名中，除了这篇体育的祝贺首尔获得亚军外：

　　第一名为《教科文组织警告：泡菜不是非物质文化遗产》。文章中说，联合国教科文组织警告韩国以及一些韩国媒体的报道是错误的，因为根据联合国教科文组织的非物质文化遗产定义，泡菜作为一种特定化可以商业化的商品是不能获得非物质文化遗产称号的。实际上成为非物质文化遗产的是“泡菜季”，英语名为Kimjang的这种韩国人冬季前储存做泡菜、邻里交往的生活方式。

　　第二名则是中国的退役少将彭光谦《警告日本，下次再进演习海域，将以武力击退》。想想就知道这后面的日本网民回复是有多骂战了。

　　第三名是祝贺首尔亚军事件。

　　第四名是《韩国媒体说，韩国亚冠输了的理由是这个》。鉴于以前韩国喜欢在体育比赛后找各种理由，所以日本网民又是一顿犀利的猛吐槽。