Redazione14 novembre 2013
La Rustica: sveglia con l'autobus dentro casa in via Vertunni
„Ore 7.02: la sveglia a La Rustica l'ha data un autobus della linea 543. Una vettura del servizio pubblico infatti, per cause ancora da accertare, è uscita fuori strada in via Achille Vertunni, finendo contro una delle case della zona. A bordo dell'autobus per fortuna non c'era nessuno e non risultano feriti. I residenti, incuriositi, hanno iniziato a fotografare la scena. Il giornalista de Il Tempo, Vincenzo Bisbiglia, ha postato su twitter la foto dell'autobus all'interno del giardino. Sul posto sono intervenuti gli agenti del V gruppo Prenestino.
LA RICOSTRUZIONE - In base ad una ricostruzione dell'accaduto, l'autobus si trovava fermo al capolinea. Per motivi da accertare il freno, mentre il mezzo era vuoto, si è disinserito. L'autobus ha percorso 10-15 metri prima di concludere la sua corsa contro l'abitazione. Dopo aver sfondato il cancello, l'impatto è stato attutito dagli alberi presenti in giardino.
Il capolinea di quella linea si trova lì provvisariamente. La sua presenza ha provocato nel corso del tempo numerose proteste da parte dei cittadini. Ora forse lo spostamento diventa ancora più indispensabile.
罗马今日网11月14日消息:早上7点02分:在罗马一个乡村式的院子里起床号却是一辆543路公交车来吹响的。难以置信的事,但却是事实,确实是一辆公共汽车,由于不明原因,在VIA VETUNNI驶出马路,结果撞到了这小区的一栋房子。幸运的是在车上没人也就没任何人员受伤。当地居民好奇的拍下了事发现场。一名TEMPO(时报)记者,Vincenzo Bisbiglia把一张公交车在院子里的照片发到了推特(Twitter)上。现场来了PRENESTINO的消防人员。
根据初步事件还原显示,这公交车是停在终点站。据还需确认的原因,在公车空车的时候,手刹车没拉。公交车在撞到住房之前行驶了10到15米的路程。在撞开铁门后,撞击是被院子里的树给缓和的。
那个终点站在那只是临时的。之前已被附近居民抗议了。现在看来转移终点站是必须要进行的了。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请以原文为准】
"Amore svegliati: abbiamo un autobus in casa!": succede a Via Vertunni a La Rustica, Roma
„"Amore svegliati: abbiamo un autobus in casa!"L'incidente in via Achille Vertunni alle 7 di questa mattina a Roma. A bordo dell'autobus per fortuna non c'era nessuno e non risultano feriti
Redazione14 novembre 2013
"Amore svegliati: abbiamo un autobus in casa!": succede a Via Vertunni a La Rustica, Roma
„
ROMA - La sveglia mattutina nel quartiere La Rustica, a Roma, l'ha data un autobus della linea 543. Incredibile ma vero: la vettura del servizio pubblico, infatti, per
cause ancora da accertare, è uscita fuori strada in via Achille Vertunni, finendo contro una delle case della zona.A bordo dell'autobus per fortuna non c'era nessuno e non risultano feriti. I residenti, incuriositi, hanno iniziato a fotografare la scena.Il giornalista de
Il Tempo, Vincenzo Bisbiglia, ha postato su Twitter la foto dell'autobus all'interno del giardino. Sul posto sono intervenuti gli agenti del V gruppo Prenestino. (da
RomaToday)