47岁华人闯祸，在市中心商店偷电暖炉。

alexzou

Ruba stufetta elettrica in un negozio del centro, nei guai un 47enne

19 Novembre 2013 Categoria: Cronaca

Forse aveva freddo o forse quell’oggetto messo lì in bella vista è stata una tentazione irersistibile. Che però è costata una denuncia a un quarantasettenne di nazionalità cinese che ieri sera, in un negozio del centro storico di Prato, ha cercato di rubare una stufetta elettrica, dal valore di poche decine di euro. Il negoziante si è accorto di quanto stava accadendo e, prima che riuscisse a fuggire con la refurtiva, ha bloccato il ladro, poi consegnato agli agenti della Volante. L’uomo è stato così denunciato per tentato furto aggravato.

    PRATO新闻网站11月19日消息：或许他感到冷又或者那玩意摆在那是一个不可抗拒的诱惑。因此一名华人于昨日晚上在市中心一家商店里意图偷窃一个价值几十块钱的电暖炉，却付出了被以盗窃罪控告的代价。在他偷窃时被店家发现，正准备拿着赃物逃跑时被拦截，并交给巡警处理。这名男子因此被以意图行窃罪控告。

  ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转载请注明出处。翻译只供分享/如有异议请忽略中文只读原意大利文】

         

梦想家

怎么有这样的中国人，丢人啊

拉板车的、小鸡

怕冷俺家送你一个莫 也才14,90一个啊

aibin1381

哎，穷到这样了吗？

Giovanna_C

这是电暖气。。。。电炉子是烧饭用的。。。

°弃〝_o

不会真穷成这样吧......

°弃〝_o

拉板车的、小鸡 发表于 2013-11-20 09:39
怕冷俺家送你一个莫 也才14,90一个啊

哥。送我个。穷的都没钱吃饭了(☆_☆)

无聊人市

问题是他藏哪里的，暖炉那么大

好记大姐

这么大  怎么偷的？
应该学学老外的偷窃技术
换成老外   肯定会光明正大往外面拿     如果没发现就逃走，如果被发现就说先放到车子里   会付钱的   一直说放心  放心

狼中我最色

混成这样子该回国去了，在这里丢人现眼

来自: 华人街iPhone版

lizhen青田

国人这是怎么了  

芝麻开花节节高

给暖炉做了广告了

emtf

拉板车的、小鸡 发表于 2013-11-20 09:39
怕冷俺家送你一个莫 也才14,90一个啊

谢谢  山鸡哥   明天送繁荣大酒楼给我吧

青田飞鹤

emtf 发表于 2013-11-20 17:05
谢谢  山鸡哥   明天送繁荣大酒楼给我吧

你都开繁荣大酒楼这个档次了还需要人家送你这东西啊，还是给我留着好啦