希拉克和奥兰德并肩出席2013年希拉克基金会预防冲突奖

南波特瓜

Affaibli, Jacques Chirac retrouve son successeur

Jacques Chirac et François Hollande se sont retrouvés jeudi matin au Musée du Quai Branly, àParis, pour la remise du prix de la Fondation Chirac pour la prévention des conflits. L'ancien président a fait son entrée dans la salle à petits pas, le bras gauche appuyé sur l'épaule deFrançois Hollande, l'autre cramponné à une canne.

Les deux hommes étaient présents pour remettre les prix 2013 pour la prévention des conflits de la Fondation Chirac au docteur Denis Mukwege, engagé aux côtés des femmes violées de République démocratique du Congo, et à Bineta Diop, de l'organisation Femmes Africa Solidarité.

François Hollande a rendu un hommage appuyé à son prédécesseur : «Monsieur le président Jacques Chirac, je vous retrouve avec plaisir en dehors de notre Corrèze commune pour cet événement», a commencé François Hollande. «Je tenais à être présent pour cette occasion, d'abord pour vous saluer, vous», et «je salue Bernadette Chirac, mon ancienne collègue au conseil général» de Corrèze. «Je sais que j'exprime le sentiment de tous ici en saluant votre engagement pour des valeurs qui nous rassemblent tous et vont au-delà des différences politiques et des mandats exercés», a poursuivi François Hollande.

Jacques Chirac, qui fêtera son 81e anniversaire à la fin de l'année, est apparu très affaibli. Il n'a fait aucune déclaration.

LeParisien.fr

（该奖获奖者们分别是左边的 Denis Mukwege医生和右边的Bineta Diop女士 ）

http://www.leparisien.fr/politiq ... p?pic=7#infoBulles1




抛开一切政治立场和政见分歧，21日晚在巴黎Branly博物馆，法国政坛左右两大派众大佬级人物纷纷到场。前总统希拉克和现任总统奥兰德搭肩进入礼堂，为2013年希拉克基金会预防冲突奖颁奖，今年的获奖者们是Denis Mukwege医生和Bineta Diop女士。当晚到场的还有瓦尔斯和阿兰朱倍等前任或现任部长级高官，他们欢聚一堂（至少表面上看是的）共度良宵一同庆贺获奖者们... ...

南波特瓜

lzenci 发表于 2013-11-22 16:20
谢谢分享

看来论坛现在也只有楼上的对政治感点兴趣了 呵呵


看到这篇报道 个人觉得学到好多 所以忍不住转发过来想与大家共鸣 其中值得一提的就是政客们的容人之量 呵呵

如意浮云

南波特瓜 发表于 2013-11-22 20:44
看来论坛现在也只有楼上的对政治感点兴趣了 呵呵

反正也做不了政客，不必学了

南波特瓜

如意浮云 发表于 2013-11-22 20:47
反正也做不了政客，不必学了

反正也不能长命百岁 那还活着做什么


怎不就是明显的破罐子破摔的思想吗

如意浮云

南波特瓜 发表于 2013-11-22 20:56
反正也不能长命百岁 那还活着做什么

你以为他们真是有肚量？演戏而已。别当真啊

南波特瓜

如意浮云 发表于 2013-11-22 20:58
你以为他们真是有肚量？演戏而已。别当真啊

别说他们 芸芸众生 谁不是在演戏 人生如戏 全靠演技啊 真亦假时假亦真
学到了 就说明演技又有进步了 精湛到了能拿小金人了 也算不虚此生了吧

个人觉得自己还是太棱角分明了 还须得再磨练磨练啊可是脾气就这样 奈何 奈何

如意浮云

南波特瓜 发表于 2013-11-22 21:04
别说他们 芸芸众生 谁不是在演戏 人生如戏 全靠演技啊 真亦假时假亦真
学到了 就说明演技又有 ...

江山移改本性难移