马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-11-22 12:10 编辑
Milano: Donna Incinta Sui Mezzi, Solo Anziani e Stranieri La Fanno Sedere
„
Incinta sui mezzi pubblici: solo anziani e stranieri cedono il postoNei prossimi mesi sui mezzi Atm ci saranno carrozze con posti riservati anche per le donne in stato di gravidanza  Redazione22 novembre 2013
Milano: Donna Incinta Sui Mezzi, Solo Anziani e Stranieri La Fanno Sedere
„Nei prossimi mesi sui mezzi Atm ci saranno carrozze con posti riservati anche per le donne in stato di gravidanza. Ma com'è oggi la situazione? Il giornale Repubblica ha fatto un esperimento con una donna evidentemente incinta che per un paio di ore ha girato su metro, tram e bus. Risultato? Solo stranieri e anziani erano pronti a cedere il proprio posto e far sedere la donna. "Sono le ragazze le meno sensibili: un esercito intento a pigiare tastiere di smartphone, nessuna alza la testa". Ma anche uomini e donne, spesso fanno finta di nulla e continuano a fare quello che stavano già facendo (leggere, chattare, truccarsi, ecc). Il primo a cedere il posto alla donna è un signore anziano, con evidenti problemi di deambulazione che, sensibile, si alza e fa sedere la futura mamma. Poi diversi uomini stranieri, per lo più asiatici, e anziane. Per il resto, c'è poco da fare, tra i milanesi regna l'indifferenza. 米兰今日网11月22日消息：在未来的几个月ATM的车辆上将会在车厢里设立专门给孕妇的座位。 但是今天的情况怎么样呢？共和报用一名明显是孕妇的女子做了一个实验，花了几个小时在地铁，电车和公共汽车上转悠。结果如何？只有外国人和老人做好把自己的座位让给这女子坐的准备。 “是女孩子们最不自觉：一群人全都在专心的按着智能手机的按键，没人抬头”。可是还有男人和女人们，许多时候装作没看见照样做他们正在做的事（看报纸，聊天，化妆，等等）。 第一个站起来给这女子让座的是一名老人，明显的走路有困难，且很自觉，站起来让这未来的妈妈坐下。接下来是一些外国人男子，特别是亚洲人，和老太太。剩余的，就没什么可做的了，在米兰人中流行漠不关心。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【新闻版权归原网站所有，转载请注明出处。翻译只供分享，如有异议请忽略中文只读原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-11-22 11:54:22
提升卡
置顶卡
发表于 2013-11-22 12:13:19
，后来是老公趁下一站有人下车去抢了个位置给我坐。这点和中国厦门的公交相比是十万八千里（因为本人是刚头一天从厦门回的米兰）。。。这就是所谓有素质的欧洲
