马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
CRONACHE
Maxi sequestro di pastelli colorati: "Cancerogeni"
Mercoledì, 27 novembre 2013 - 08:22:00
La Guardia di finanza di Trento impegnata nell'operazione "Scuola sicura" ha sequestrato in 800 punti vendita di tutta Italia 140mila pastelli pericolosi per la salute, provenienti dalla Cina, destinati a ragazzi e bambini anche in eta' pre-scolare. Le analisi chimiche hanno svelato la tossicita' della quasi totalita' dei colori a causa della presenza, sulla superficie esterna, di una sostanza in concentrazione tale da poter causare deficit mentali e fisici nei piu'' piccoli, in particolare per lo sviluppo dell'apparato riproduttivo, e provocare danni seri e permanenti agli organi interni, compresi effetti cancerogeni. Il titolare della societa' che ha importato il prodotto dalla Cina e' stato denunciato per il reato previsto dall'articolo 31 del decreto legislativo numero 54 del 2011, che, nel campo della sicurezza dei giocattoli, prevede l'arresto fino ad un anno. A settembre, in concomitanza con l'inizio dell'anno scolastico, la Guardia di finanza di Trento ha avviato un piano di controlli a tutela del mercato e della sicurezza dei prodotti destinati in particolare alla scuola. In tale ambito, sono stati individuati, sugli scaffali di diversi supermercati del Trentino, migliaia di pastelli di produzione cinese privi del marchio CE di sicurezza, reclamizzati anche su un volantino promozionale di tre grandi catene distributive italiane. Il prodotto e' stato immediatamente sequestrato: i finanzieri, coordinati dal procuratore della Repubblica di Reggio Emilia, Giorgio Grandinetti, hanno risalito l'intera filiera distributiva sino all'importatore e primo distributore, una nota e regolare societa' emiliana, che li aveva acquistati da un fornitore cinese, per poi procedere ai sequestri su tutto il territorio nazionale. Individuato anche un container in arrivo via mare dalla Cina, che le Fiamme gialle trentine hanno intercettato al porto di La Spezia e seguito sino all'interporto doganale di Bologna, sequestrandolo al momento dello sdoganamento e poco prima dell'immissione del prodotto sul mercato. Vista l'assenza di certificazioni di sicurezza, su delega della procura di Reggio Emilia, i pastelli sono stati immediatamente sottoposti a specifici accertamenti meccanici e chimici ad opera di un laboratorio specializzato. E le analisi hanno messo in luce che la vernice esterna di una serie di pastelli fluorescenti e' intrisa di ftalati di tipo DEHP per un valore 3 volte superiore a quello consentito. Una sostanza che la letteratura medica ritiene in grado di produrre effetti analoghi a quelli di un ormone estrogenante, ossia disturbi nello sviluppo dell'apparato riproduttivo maschile nonche' danni al fegato, ai reni ed ai polmoni e possibili ulteriori effetti di ritardo nello sviluppo mentale dei neonati nonche' cancerogeni. 据AFFARIITALIANI.IT网，星期三11月27日消息：TRENTO税警在命名为“安全学校”的行动中在全意大利800家零售点里查扣了14万件危害健康的彩色笔（蜡笔、粉笔、铅笔），全都是从中国进口的，并使用的对象是少年和儿童和学龄前的孩子。根据化学检测显示几乎整个颜色都有毒，原因是表面含有一种浓缩能导致小孩智力和身体上的（赤字）发育倒退，特别是对生殖系统的发育的影响，以及对内脏造成不可修复的严重损害，包括致癌现象。
从中国进口此产品的公司老板被以2011年的54号法规31条控告其刑事责任，关于玩具的安全方面的，最高可处以1年徒刑。在九月份，学校开学时TRENTO的税警启动了一起关于保护市场和产品安全，特别是学校用品安全的行动。在这个范围内，在TRENTO地区众多超市的货架上发现了许多中国生产的没有CE安全标志的颜色笔，而且还在三家大型的意大利连锁销售业的传单上做特价广告。
这些产品马上被扣押：税警在REGGIO EMILIA的共和国检察官GIORGIO GRANDINETTI的协同下，找到整条线的源头--进口商和第一批发商，一家有名的EMILIA地区的公司，它是从一个华人供货商那购货的。因此接下来就全国境内大查没。还发现一个从中国海运来的集装箱，从LA SPEZIA港口开始跟踪到BOLOGNA海关，在出关投向市场前被查扣。由于没有安全证明，REGGIO EMILIA检察院代为提出由专业的化验室对对这批产品的机械和化学的安全检测。化验显示在颜色笔外表鲜艳的油漆里含有DEHP类邻苯二甲酸盐超过许可范围的3倍。从医学上讲是一种跟雌性激素类似作用的物质，就是能给男性生殖系统的发育造成干扰以及损害肝，肾和肺部以及可能的影响婴儿脑部发育的作用以及致癌。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转载请注明出处。翻译只供分享，如有异议请忽略中文只读原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-11-27 11:25:26
提升卡
置顶卡
发表于 2013-11-28 12:50:39
中国货好危险
楼主
