意外开枪打死盗贼：三名宪兵被以过失杀人罪调查。

alexzou

Ladro morì dopo sparatoria: tre carabinieri indagati per omicidio colposo a Bergamo
„ Ladro morì dopo sparatoria: tre carabinieri indagati per omicidio colposo

E' avvolta nel mistero la morte di un 25enne a Bolgare, in provincia di Bergamo: eccesso colposo di legittima difesa è l'ipotesi del pubblico ministero. Non è chiaro se il ragazzo sia morto per le ferite d'arma da fuoco o per quelle dovute allo schianto con l'auto

  
Redazione27 novembre 2013
Ladro morì dopo sparatoria: tre carabinieri indagati per omicidio colposo a Bergamo

BERGAMO - I tre carabinieri del nucleo operativo e radiomobile della compagnia di Bergamo che hanno preso parte alla sparatoria di sabato 23 novembre in cui è rimasto ucciso un ladro in fuga sono indagati per omicidio colposo ed eccesso colposo di legittima difesa.

E' stato il pm Giancarlo Mancusi a comunicare l'avviso di garanzia ai tre militari: si tratta comunque di un atto dovuto per effettuare le indagini e, in particolare, per disporre l'autopsia sul corpo del ragazzo albanese Behexhed Bushi. Autopsia che dovrà stabilire se l'uomo è morto per il colpo partito dalla pistola del carabiniere caduto dopo essere stato investito dall'auto del ladro in fuga oppure per il successivo schianto della vettura contro un palo o, ancora, per entrambi i fattori.

Le indagini intanto proseguono per risalire ai due complici che erano sull'auto insieme al malvivente, con il quale avevano appena svaligiato un bar, e che sono fuggiti a piedi subito dopo lo schianto. I carabinieri hanno rilevato le impronte digitali sull'auto e da lì sperano di poter risalire alla loro identità.

今日新闻网11月27日BERGAMO消息：三名涉及于星期六11月23日打死追捕的盗贼的BERGAMO宪兵被以过失杀人罪和防卫过当调查。

是检察官GIANCARLO MANCUSI通告的这个对三名宪兵的决定：是一个为了调查而必需走的程序，并决定对那名阿尔巴尼亚青年BEHEXHED BUSHI做尸检。尸检需要证明死者是死于那名被逃跑的盗贼开车撞到倒地而意外开出的那枪打死的还是车子撞到柱子后死亡的，又或者两者都是死因。

而调查仍然在继续寻找线索找到两名歹徒同伙，他们一起刚刚洗劫了一家酒吧，并在装车后徒步逃脱的。宪兵在车上找到指纹希望能够确定他们的身份。

---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转载请注明出处。翻译只供分享，如有异议请忽略中文只读原意大利文】

相关上次新闻衔接：无意中开枪，宪兵打死盗贼。

http://www.huarenjie.com/thread-2508537-1-1.html

(出处: 华人街网)

威士忌☆加冰

感谢分享