马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-11-30 12:39 编辑
Bimbo iperattivo ferisce maestra, bidello e alunna in una scuola di Treviso
今日网11月28、29日TREVISO消息：一名10岁的小孩，患有多动症，在勃然大怒时打伤一名老师，一名校工和另一名女同学。警察介入才使他平静下来。不止一次的多动症发作成暴力行为。因此，一名仅有10岁的小男孩成为TREVISO一所学校的“噩梦”。如此严重以致他同学的家长决定不再把自己的孩子送学校去，就因为担心他们孩子的安危。事情并没有好转，反而更严重了。
在他单独与一名辅导老师一起时，这多动症的小孩开始抛各类东西迫使老师远离教室。这学生狂怒的后果是：三人受伤，一名老师，一名校工和另一名小孩都需要去急诊治疗。
只有警察和他家长介入后才使得其平静下来并从教室里带出来。家长希望大家能够理解，因为对于他们来说也不容易，他们也不希望孩子成为被（社会）抛弃的人，但是他们的亲戚都认为这情况“应付不了/负担不了”。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
A dieci anni contro tutti, la polizia irrompe in aula: tre feritiUn bimbo di dieci anni, con problemi di iperattività, durante uno scatto d'ira ha ferito una maestra, un bidello e un'altra alunna. Per tranquilizzare il piccolo è stato necessario l'intervento della polizia  Redazione29 novembre 2013
Bimbo iperattivo ferisce maestra, bidello e alunna in una scuola di Treviso
„TREVISO - Più di una volta aveva avuto dei momenti di iperattività sfociati spesso in atti violenti. Così, un bimbo di soli dieci anni era diventato "l'incubo" di una scuola del trevigiano. Tanto che i genitori dei suoi compagni di classe avevano deciso di non mandare più i propri figli a scuola, temendo per l'incolumità dei loro piccoli. Le cose, però, non sono migliorate. Anzi. Trovatosi solo, in compagnia di un insegnante di sostegno, il bimbo iperattivo ha cominciato a lanciare oggetti per aria costringendo la maestra ad allontanarsi dall'aula. Bilancio della "furia" dell'alunno: tre feriti, con la maestra, un bidello e un'altra bambino che sono dovuti ricorrere alle cure del pronto soccorso. Solo dopo l'intervento della Polizia e dei genitori finalmente lo scatto d'ira del piccolo si è placato ed è stato possibile recuperarlo dall'aula. I suoi genitori chiedono di essere capiti, spiegando che non è una situazione facile da gestire nemmeno per loro ma vogliono comunque che il figlio non diventi un emarginato, ma gli altri parenti dal canto loro definiscono la situazione "insostenibile". (da TrevisoToday) Treviso, bambino chiuso in classe alle Giovanni XXIII
„ Bimbo violento si barrica in classe e non vuole più uscireE' stata chiesta anche la collaborazione della polizia, che ha inviato una volante sul posto, a Treviso alla scuola elementare Giovanni XXIII  Redazione28 novembre 2013
Treviso, bambino chiuso in classe alle Giovanni XXIII
„ E' stata chiesta anche la collaborazione della polizia, che ha inviato una volante sul posto, a Treviso in una scuola elementare dove da giorni c'è una situazione di difficoltà dovuta alle intemperanze di uno scolaro di 10 anni affetto da handicap la cui iperattività ha fatto decidere ai genitori degli altri alunni di tenere i figli a casa.
Mercoledì mattina il bambino è riuscito a chiudersi in una stanza da solo, rifiutandosi di uscire. La scuola ha così chiesto l'intervento prima dell'Usl e poi della polizia che ha risolto la situazione in modo non traumatico. Il ragazzo frequenta la quinta elementare, è seguito da un insegnante di sostegno ma nonostante ciò ha un comportamento molto vivace che - secondo i genitori degli altri alunni - sarebbe sfociato in alcune occasioni in episodi 'violenti' nei confronti di compagni e insegnanti. Per questo le famiglie degli altri ragazzini avevano deciso di attuare la singolare forma di protesta, non mandare i figli a scuola, per sollecitare la direzione scolastica a trovare soluzioni alternative. La situazione del bambino è del resto nota al Comune, che anche oggi ha assicurato come il piccolo e i familiari siano seguiti costantemente dalle strutture sociali e sanitarie. (Ansa)
“
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-11-30 12:35:52
提升卡
置顶卡
发表于 2013-11-30 13:01:07
发表于 2013-11-30 15:37:59
