中南部涨大水，一名女子被淹和众多人无家可归。

alexzou

   LA stampa报12月2日消息：abruzzo大区危机：道路被淹以及学校关闭。南部各大区警戒。FOGGIA火车出轨。大风，下雨，以及雷阵雨在此前几小时袭击了意大利中部和南部地区，特别是ABRUZZO，BASILICATA和PUGLIA大区，连LIGURIA大区也受到影响。在PESCARA一名57岁女子在被淹没的地下过道离被淹死：当救助人员来到时她的车子被5米高的水淹没。并在城市南部的一个公寓村因有呗洪水淹没的危险被疏散，共1500人，离开了自己的家。  在昨晚一列国家铁路公司的火车在23点左右于CERVARO（FOGGIA)车站附近出轨，造成事故的原因可能是路基坍塌。列车司机被以红色代码送医院救治，车上幸运的是只有两人，其中一人是下班了的铁路公司工作人员，被以绿色代码在医院救治，最后两人的情况不严重。POTENZA - FOGGIA线路被暂停运行，使用公路运输替代。剩余其他各大区情况也各自严重。、、、、、、 ---意大利华人街网站alexzou编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
CRONACHE
02/12/2013
Il maltempo flagella il Centro-Sud
Pescara, donna annegata e sfollati

ANSA

Una via di Pescara allagata

METEO  Le previsioni di oggi e della settimana
+  L’odissea del barcone alla deriva Cento migranti in balia delle onde

FOTOGALLERY Pioggia e gelo Maltempo sferza il Centro-Sud VIDEO Maltempo, allagamenti a Pescara VIDEO Onde anomale Gallipoli, il mare invade la strada

Emergenza nel capoluogo abruzzese: strade allagate e scuole chiuse. Danni in Basilicata.Continua l’allerta in Sardegna. Treno deragliato a Foggia





TI CONSIGLIAMO:

ANSA

+ Nubigrafi e vento sferzano il Sud Barcone di migranti alla deriva corsa contro il tempo in Calabria

+ Torino, riaprono scuole e UniversitàLega-choc: Pioggia-sgombera romCota chiede stato di calamità naturale




Vento, piogge e temporali hanno colpito in queste ore il centro sud ed in particolare l’Abruzzo, la Basilicata e la Puglia, ma disagi sono stati registrati anche in Liguria. A Pescara una donna di 57 anni è annegata in un sottopassaggio allagato: la sua auto era sommersa sotto circa cinque metri d’acqua quando i soccorritori l’hanno raggiunta. Sempre a Pescara è stato evacuato il Villaggio Alcyone, area residenziale nella zona sud della città per il rischio di esondazione del Fosso Vallelunga, che ha già raggiunto il livello della strada e dei ponti. Circa 1.500 persone - l’allarme è stato lanciato anche attraverso il suono delle campane della chiesa parrocchiale - hanno lasciato le proprie abitazioni.

Treno deragliato a Foggia  
Nella tarda serata di ieri un treno delle Ferrovie dello Stato della linea Potenza centrale-Foggia è deragliato sera intorno alle 23 nei pressi della stazione di Cervaro (Foggia), probabilmente a causa del cedimento della sede ferroviaria determinato dalla pioggia. Il capotreno e il macchinista sono ricoverati in «codice rosso» ed in prognosi riservata all’ospedale di Foggia. A bordo del convoglio vi erano due soli viaggiatori (uno dei quali un dipendente fuori servizio di Rfi, Rete Ferroviaria Italiana), anche loro trasferiti nell’ospedale del capoluogo dauno in «codice verde». Le condizioni di questi ultimi non destano preoccupazioni. La circolazione dei treni sulla Potenza-Foggia è sospesa e sostituita con servizi di autocorriere.

Allerta in Basilicata  
Dalla notte scorsa non piove più sulla Basilicata dove, a causa delle abbondanti piogge cadute fra sabato e ieri, la situazione è difficile in diverse zone della regione, con strade allagate o infangate e chiuse al traffico, circolazione ferroviaria difficile, campi trasformati in risaie e scuole chiuse in numerosi comuni. Ma la regione è col fiato sospeso perché le previsioni - confermate dagli avvisi diramati dalle prefetture - annunciano l’arrivo già per la mattinata di oggi di nuove piogge. I danni maggiori si registrano di nuovo - dopo l’alluvione del 7 e 8 ottobre scorso - nel Metapontino, in provincia di Matera. Dalla serata di sabato e ieri nel Metapontino - l’area della Basilicata più colpita da «Nettuno» - sono caduti 142 millimetri di pioggia. In totale, ieri sono state sgomberate poco meno di 200 persone, la maggior parte (quasi 150) nella zona della costa jonica metapontina. In questa area molte scuole oggi sono chiuse; i danni all’agricoltura ammontano ad 1 milione di euro.  

Danni in Puglia  
In Puglia i comuni più colpiti dal maltempo e dagli allagamenti sono quelli del Subappenino Dauno, del Nord barese, del salento e dell’Arco Jonico Tarantino. In alcuni di essi è stata decisa per oggi la chiusura delle scuole. Critica anche la nel foggiano dove sono esondati i torrenti Candelaro, Carapelle e Cervaro, con disagi alla viabilità e allagamenti per lo più in zone agricole. Il maltempo ha colpito anche le Marche, dove la pioggia caduta incessantemente dalla notte scorsa ha fatto esondare il fiume Tenna e il Tesino, in provincia di Fermo. Alcune persone sono state evacuate dalle loro abitazioni nel comune di Sant’Elpidio a Mare, e anche l’Ete Morto, l’Ete Vivo e il fiume Chienti, che attraversa la provincia di Macerata, sono ai livelli di guardia. Nel Maceratese invece una frana blocca la Sp 132 fra Camerino e Muccia.

Traffico aereo in tilt  
Le raffiche di grecale fino a 60 chilometri all’ora hanno mandato in tilt il traffico aereo, quello marittimo e anche quello autostradale a Genova: ieri alcuni aerei non sono riusciti ad atterrare all’aeroporto Cristoforo Colombo, e sono arrivati a Pisa mentre lo scalo merci del porto di Voltri è stato chiuso e sono stati interdetti al pubblico i parchi.

芊言万语

最近天灾人祸太多了

眯眯眼

多事之秋！