马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2013-12-2 13:55 编辑
Sanità, addio a liste d'attesa infinite, si va all'estero: "Libertà di cura in tutta l'Ue"
„
Addio a liste d'attesa infinite, si va all'estero: "Libertà di cura in tutta l'Ue"Gli italiani avranno il diritto di scegliere di andarsi a curare in un ospedale di Parigi, Vienna o Berlino. Il ministro Lorenzin: "Per la prima volta abbiamo una direttiva che non parla di circolazione di merci e monete ma di europeizzazione del sistema di welfare"  Redazione 1 dicembre 2013
Sanità, addio a liste d'attesa infinite, si va all'estero: "Libertà di cura in tutta l'Ue"
„E' una novità che potrebbe davvero cambiare il mondo della sanità pubblica. Dal 4 dicembre in poi ci sarà la libertà di scegliere in quale dei 28 paesi dell'Unione europea andarsi a curare. Perché proprio il 4 dicembre? Perché in teoria è il giorno in cui scade il termine ultimo per recepire le norme Ue. E' già pronto il decreto del ministero della salute di attuazione della direttiva europea che avvia la Schengen sanitaria. Dal 2014 in poi (sarà necessario aspettare forse qualche settimana perché sia tutto operativo, c'è bisogno del via libera della Conferenza Stato-Regioni e delle Commissioni parlamentari competenti) gli italiani avranno il diritto di scegliere di andarsi a curare in un ospedale di Parigi, Vienna o Berlino. Non sarà ovviamene un "far west", bensì ci saranno regole e limiti molto precisi. Però di sicuro il problema delle liste d'attesa infinite sarà superato. Soddisfatta il ministro della salute, Beatrice Lorenzin: "Per la prima volta abbiamo una direttiva che non parla di circolazione di merci e monete ma di europeizzazione del sistema di welfare. Certo, in questo momento dobbiamo anche garantire un uso appropriato delle risorse per evitare sprechi, ma abbiamo molte eccellenze sanitarie per vincere questa sfida". Qual è la procedura da seguire per chi decide di andare all'estero per farsi curare? Lo spiega con chiarezza Paolo Russo sul quotidiano La Stampa oggi in edicola: "Prima di tutto occorre presentare richiesta di autorizzazione alla propria Asl, che entro 10 giorni risponde. Per la richiesta esistono moduli forniti dalla stessa Asl, nei quali bisogna indicare la prestazione sanitaria richiesta e il luogo di cura. Saltato il primo ostacolo si presenta, sempre alla Asl, la vera domanda, che deve avere risposta entro 30 giorni, 15 nei casi urgenti. L’autorizzazione preventiva è richiesta nei casi di ricovero, per «l’utilizzo di infrastrutture sanitarie e apparecchiature mediche altamente specializzate e costose» e quando le cure comportino un particolare rischio per il paziente".
Ovviamente i rimborsi scattano solo per ricoveri in strutture pubbliche, non private. Con la nuova normativa non sarà possibile chiedere di andare in strutture pubbliche all'estero per servizi assistenziali di lunga durata, trapianti d’organo o vaccinazioni. I rimborsi sono calcolati in base alle tariffe regionali vigenti, e la differenza sarà a carico del paziente il quale dovrà pagare di tasca sua anche i costi di viaggio, vitto e alloggio. Sarà il paziente ad anticipare i costi, presentando poi domanda di rimborso all’Asl con allegati certificazione medica e fattura. Il rimborso dovrebbe arrivare entro 60 giorni. 今日网12月1日消息：理论上讲12月4号是欧盟规定的最后期限，之后开始欧盟28国的医疗申根。也就是2014年开始或许还要一段时间的执行缓冲期后，意大利人有权可以到巴黎，柏林，维也纳等地就医。当然需要遵守一系列的规则，但是肯定的是无限期等待预约就诊的排队还是可以绕过去了。首先要在当地的卫生局提出申请，在提供的表格上详细注明各类信息，理论上是10天就有答复。真正的申请回复是30天内答复，15天如果是紧急情况。、、、、、、当然是去公立医院治疗而不是私人的机构。报销医疗费用是按大区标准退钱的，多出部分以及来回的路费是自己口袋里出的了。发票拿回来向当地卫生部门ASL提出报销，60天内会给钱。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-12-2 13:50:39
提升卡
置顶卡
发表于 2013-12-2 15:10:02
