马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
Fiocco azzurro nella hall dell’ospedale: giovane partorisce direttamente in portineria un bel maschietto
La portineria del Nuovo Ospedale di Prato, stamani alle 7, è stata trasformata in una improvvisata sala parto. Una giovane donna cinese di 24 anni ha infatti partorito un bel maschietto proprio nella hall. Il bambino, che pesava 3,570 kg, evidentemente aveva così fretta di nascere che non ha dato tempo alal madre nemmeno di raggiungere il pronto soccorso. La donna è stata assistita dal personale infermieristico in quel momento presente nella portineria. Nel giro di pochi minuti, poi, sono arrivate le ostetriche e il pediatra, che si sono prese cura sia della mamma sia del bambino. La donna, che è al secondo figlio, è arrivata da sola con la propria auto in ospedale. Invece di recarsi al pronto soccorso, però, ha varcato la porta principale, crollando però subito a terra per le doglie. Secondo quanto ricostruito, il travaglio era iniziato già a casa dove era avvenuta la rottura del sacco. A quel punto non c’era più tempo da perdere ed è stato deciso di far nascere direttamente sul posto il piccolo. Per fortuna tutto è andato bene, per la soddisfazione del personale sanitario coinvolto in questo inusuale parto. PRATO新闻网站12月9日消息：在PRATO新医院的门卫室，今早7点，被临时变成产房。因为一名24岁华人女青年就在这前厅产下一名男孩。这男婴，出生时重3,570公斤，显然是急着要出生而连让他母亲到达急诊室的时间都不给。这女子被当时正在门卫室的护士人员给与辅助。接着并在几分钟内，来了助产士和儿科医生，接手了对母子的照顾。这是这女子的第二胎，是单独开车来医院的。但她通过大门进来而不是去急诊室，因阵痛而瘫倒在地。根据初步的调查显示，分娩的阵痛在家里已经开始了并且羊水破了。因此不能浪费时间了于是就决定当场接生。幸运的是一切平安，对于参与这不常见的分娩的医护人员感到很满意。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-12-10 10:25:01
Categoria: 
提升卡
置顶卡
发表于 2013-12-10 11:03:20
发表于 2013-12-10 13:51:48
自己开车去医院？!我的天呐！
