3岁移民小孩从窗户掉下，被路人接住。

alexzou

Bimbo cade da finestra, preso al voloA Cantù passante salva la vita a figlio di 3 anni di immigrati09 dicembre, 17:46
  (ANSA) - COMO, 9 DIC - Un bambino di tre anni caduto dal secondo piano di una palazzina a Cantù (Como) è stato salvato da un passante, assistito da un'altra persona, che ha cercato di prenderlo al volo attutendo l'impatto con il suolo. Portati entrambi in ospedale, non sono gravi. I due hanno notato il piccolo che si sporgeva pericolosamente: sono corsi entrambi sotto la finestra e si sono sistemati in modo da prendere il bambino al volo. Quello che ci è riuscito ha riportato una contusione alla mano.

    汉莎社12月9日COMO消息：一名3岁小男孩从CANTU'(COMO)的一栋房子的二楼掉下被一名路人得救，另一人在旁协助，他意图凭空接住男孩并缓冲与地面的碰撞。大人和小孩都被送到医院，并不严重。俩名路人注意到这小孩大概在家长没注意的情况下爬上窗户并很危险的伸出来：他们马上就跑到窗户下面并做好准备接住小孩。那名成功了的人在过程中手臂挫伤。  ---意大利华人街网站alexzou编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Bambino cade da finestra a Cantù: salvato da passante
Bambino di 3 anni cade dalla finestra, salvato da un passanteIn due hanno visto il piccolo sporgersi dalla finestra e si sono sistemati sotto: uno dei due ha attutito l'impatto al suoloRedazione 9 dicembre 2013
Bambino cade da finestra a Cantù: salvato da passante
„Un bambino di tre anni ha trovato due veri e propri "angeli" sulla sua strada. Che lo ha salvato da morte quasi certa. E' successo a Cantù, in provincia di Como. Il bimbo, figlio di immigrati, si era sporto alla finestra arrampicandosi, senza che i genitori se ne avvedessero. Poi è caduto in volo, dal secondo piano.

Due passanti hanno visto tutto e hanno cercato di prenderlo al volo, attutendo l'impatto col suolo. Hanno notato il piccolo mentre si sporgeva dalla finestra, hanno intuito il pericolo e sono corsi sotto: si sono sistemati in modo da prenderlo al volo. Uno dei due ci è materialmente riuscito. Lui e il piccolo sono stati portati in ospedale, in condizioni non gravi.

眯眯眼

真是好样的！

小蕾蕾

小孩太幸运了！碰到好人了！

chen1975

真危险，小孩运气好。

差一点先生

没看着情况
果断
阳台门
窗户
都要琐好

西西里纹身堂

大难不死必有后福

指尖跳舞的精灵

小孩的母亲没有吧窗户关上，她肚子里还有一个，9个月了。
据说，她打算给肚子里那个起名那个救命恩人的名字。

喜欢珊瑚

哇，好险啊

泉水陶陶

好人啊。

拉板车的、小鸡

太给力了～