米兰火车，地铁和公交车罢工：12月14、15和16日.

alexzou

Milano: Sciopero Treni Trenord, Bus e Metro 14-15-16 Dicembre
Sciopero a Milano di treni, metro e bus: 14, 15 e 16 dicembreSciopero Trenord confermato per sabato 14 e domenica 15 dicembre. Lunedì scioperano i trasporti localiRedazione11 dicembre 2013
Milano: Sciopero Treni Trenord, Bus e Metro 14-15-16 Dicembre
„Lo sciopero è confermato, dalle ore 21 di sabato 14 dicembre alle ore 21 di domenica 15 dicembre. L'organizzazione sindacale Orsa ha indetto un'agitazione di 24 ore che potrà interessare il personale Trenord sull'intera rete ferroviaria lombarda. Trattandosi di una giornata festiva, non sono previste fasce di garanzia.Il solo servizio aeroportuale Malpensa Express è garantito con servizio autobus sostitutivi con partenza e arrivo da/a Milano Cadorna (Via Paleocapa 1) e Milano Porta Garibaldi (Piazza Freud).Per ulteriori informazioni è possibile contattare il Numero Verde 800.500.005 (attivo tutti i giorni dalle 7.00 alle 21.00), seguire la circolazione in tempo reale attraverso Twitter o rivolgersi ai My Link Point presenti nelle stazioni di:
- Milano Porta Garibaldi (lunedì - domenica dalle 6.45 alle 20.45);
- Milano Cadorna (lunedì - venerdì dalle 7 alle 20; sabato dalle 8 alle 20; domenica e festivi dalle 8.30 alle 16);
- Saronno (lunedì - venerdì dalle 7 alle 19.30).

Anche per lunedì 16 dicembre le organizzazioni sindacali Filt Cgil, Fit Cisl, Uilt Uil, Faisa CisalL, Ugl e Orsa hanno proclamato uno sciopero nazionale del trasporto pubblico locale di 4 ore con modalità che variano da città a città. A Milano l'agitazione è prevista dalle 8.45 alle 12.45.       
   米兰今日网12月11日消息：罢工已被确认，从星期六12月14日的21点开始到星期日12月15日的21点。组织这次罢工的是ORSA工会将保持24小时罢工，参与的人员是整个伦巴第大区TRENO NORD铁路线的。由于是节假日，因此不能保障有必须正常运行的车次。只有MALPENSA EXPRESS的机场服务有保障替代服务的公交车在米兰CADORNA（VIA PALEOCAPA 1)和米兰PORTA GARIBALDI（Piazza Freud)出发和到达。对于更多的信息可以联系绿色免费号码 800 500 005（每天的7点到21点开通），可以通过TWITTER（推特）或向下列车站的MY LINK POINT获取按照实时的交通情况提供的信息：-米兰 PORTA GARIBALDI（星期一到星期日从6点45分到21点45分）-米兰 CADORNA （星期一到星期五从7点到20点；星期六8点到20点；星期日和节假日从8点30分到16点）-SARONNO（星期一到星期五从7点到19点30分）。就连星期一12月16日下列工会组织：FILT CGIL,FIT CISL,UIT UIL,FAISA CISAIL,UGL 和ORSA也宣布了一起全国性的地方公共交通系统罢工4小时而且每个城市不同。米兰是从8点45分到12点45分开始罢工并造成恐慌。     ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

jiege588

14.15.16号24小时罢工吗

健康快乐开心

罢吧 反正我没去米兰

安静de抽烟

罢工吧''我在家睡觉

aibin1381

感觉写的好乱，版主，我14号星期六早上saronno到cordona ，然后十点回来，有影响吗，，，，。，然后星期一早上10点是火车saronno到monza 。。。没有火车吗？？？

yechunwei123

15号，VERONA-MILANO有没有火车？

alexzou

aibin1381 发表于 2013-12-12 14:42
感觉写的好乱，版主，我14号星期六早上saronno到cordona ，然后十点回来，有影响吗，，，，。，然后星期一 ...

看你的所乘的铁路线是否属于TRENO NORD的，是的话星期六晚上21点开始到星期天晚上21点都罢工没车。星期一是全意大利几乎所有工会罢工，也就是连公交火车都罢工。具体打电话问问呢。

aibin1381

alexzou 发表于 2013-12-12 15:05
看你的所乘的铁路线是否属于TRENO NORD的，是的话星期六晚上21点开始到星期天晚上21点都罢工没车。星期一 ...

那还好保佑，我星期六早上拿居留。星期一也要上米兰呢，我听不懂怎么打，要不版主义务一下

alexzou

aibin1381 发表于 2013-12-12 16:47
那还好保佑，我星期六早上拿居留。星期一也要上米兰呢，我听不懂怎么打，要不版主义务一下 ...

呵呵，不知道你的车班次，要当天才能知道确不确定那个班次有没有。

huantony

意大利人也就这点本事   罢工罢工，罢来罢去。。。。。什么税还不是照样涨上去？

Finch

唉 可怜了我们这些没车的。。

喜欢珊瑚

谢谢楼主的提醒

毒品

楼主！varese到gallarate星期六晚上9：43有没有车

醉天狼

意大利人最喜欢做的事情就是罢工

`素颜`

solo 发表于 2013-12-12 19:38
楼主！varese到gallarate星期六晚上9：43有没有车

TRENORD 星期六晚上9点以后都没火车。你这趟应该没有。