马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
Picchiato e rapinato mentre si trova su un treno in sosta alla stazione
Un quarantenne cinese residente a Prato è stato rapinato ieri intorno alle 21.20 a bordo di un treno in sosta alla stazione centrale. E’ stato il capotreno a dare l’allarme a chiamare il 113, che ha inviato una Volante. Secondo quanto ricostruito, lo straniero, mentre si trovava già a bordo del convoglio ferroviario, era stato picchiato da uno sconosciuto che gli asportava con violenza il telefono cellulare. La vittima è stata poi assistita da personale sanitario del 118. Il banditi è invece fuggito. Prato新闻网站12月14日消息:一名40岁居住在PRATO的华人于昨日21点20左右在一辆停在中心火车站的列车上被抢劫。是列车长发现并打113报的警,并派来了一辆巡逻车。根据初步案件重组,这名外国人在列车车厢上时,被一名陌生人殴打并暴力的夺走他的手机。受害人被118救护人员医治。而歹徒则逃脱。 ---意大利华人街网站alexzou编译 注:年关将近,受经济影响,歹徒猖獗,出门需多加小心,尽可能的结伴而行。 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|