看一个法国人怎么从老板沦落成一个流浪汉

巴黎知了

2012年1月18日报道，91省Igny 的 Massy 一个商业中心停车场上住着一个60多岁的流浪汉。带着眼镜，满脸邋遢的白色胡，他带着两条小狗住在一辆小汽车里。这样的日子已经三年了，可是谁能知道之前他还是一个建筑公司的老板呢。怎么一个建筑公司的老板会沦落到这步田地的呢？

这个66岁的老人名叫 Michel Poppel，和两只小狗住在超市外面停车场的一辆Renault 19车里。周围的人都叫他 le vieux monsieur（那个老先生）。他头发花白，胡须长长的，左耳朵还戴着一个耳环。为了不用缴停车费，他三年来一直在这里住着。

记者要采访他，于是他关掉正在收听RTL 《les Grosses Tetes》节目的便携收音机。他说自己基本都呆在这块离超市十几米距离的地方。像最近这样天气冷到0度左右的时候，他就开动发动机，打开车里的空调取暖。如果天气热了，他就打开后备箱。下雨的时候他就带着车里不出来了，不然睡袋会被雨水淋湿。

在记者看来，Michel 是一个很友好，很活泼的人。他不停地跟记者说道他一路过来的经历。不过他的两只小猎狗 Hutin 和 Urf 更喜欢呆在车子里。当记者问，你是怎么沦落到现在的地步的？他简单几个字待过了。六年前他离婚了，然后租住在Igny 商业中心附近一个别墅里。经济危机发生后，他没钱支付房租了（所以只能沦落街上）。但是早前他还是一个建筑公司的老板。

2009年，Michel 被驱逐出他租住的别墅，在退休的时候成了流浪汉。他从14岁开始就在工地工作，现在却流浪街头。他说现在开始慢慢习惯了，至少他运气还不错，还有自己的车子。他那辆终年停在停车场的 Renault 19 已经有20多年了，因为离合器故障已经开不起来了。他的朋友会帮他洗衣服。有时候如果可能的话，他就去朋友家上厕所。购物方面，他就去Lidl用微薄的退休金买点食物和生活用品。

商业中心附近住着的和工作的人都认识这个六十多岁的老人了。Lidl 的客人 Lise 说，刚开始她还以为他老婆在买东西，他在外面等她。几个月后，她才明白，原来他是一个无家可归的人。她和他说过话，他说自己肚子饿了才会吃饭。

不过一个叫Catherine 的商人觉得这种情况无法让人接受。她对一个老人住在外面这么长时间没人收留没人安排住宿表示不满。她说最糟糕的是，他有收入的（怎么还没地方给他住）。她打电话给警察和消防员让他们经常过来看看老人。她甚至说说不定什么时候我们发现他死在车里了（所以应该照顾一下他）。

但是实际上也不是没有人给Michel 提供建议和帮助。可是在他看来，这些都像诗歌一样，对他一点也不现实。他希望能在熟人家里找两个房间放家具。但是房间不能太高，因为他有心脏病。他所，他有点像小孩一样，他还会相信圣诞老人。

不知道华人里面有没有人在外面流浪的。倒是听说过华人讨钱的。见过在地铁里演奏音乐的。当然两者不能相提并论，人有所长自食其力总是总是比伸手要钱好的。这下明白为什么法国人经常跑到地铁里要钱了。

编译自 leparisien.fr

http://www.leparisien.fr/igny-91430/l-ancien-patron-vit-sur-un-parking-de-superette-17-01-2012-1815095.php?xtor=EREC-109----1191644@1

Junejuin

相比之下 少年穷苦好过晚景凄凉

怀旧

英雄所见略同 呵呵

leopard-y

他没有家人吗

hirondellefr

不可思议

异国他乡。。

所以现在赶紧赚钱呀

念秋

我正在找一位建筑顾问，不知这位老人家原因的我公司来:lol

三鹿

9区cadet 那里有个男的就是流浪汉 中国人  什么地方人我也弄不清楚、会说国语 青田话 上海话

寻找个性

有些老人就是喜欢那样的生活不想人管 看到很多流浪的有家人也不愿意回去

sushi6

有时看了挺可怜的，给点小钱……

33333335123

虽然每次都是给的硬币  但是 每次都会给

Junejuin

386968798 发表于 2012-1-18 19:14
这个老人，膝下无子女吗？

有子女不代表能不凄凉 靠谁都不如靠自己

justin

三鹿 发表于 2012-1-18 19:31
9区cadet 那里有个男的就是流浪汉 中国人  什么地方人我也弄不清楚、会说国语 青田话 上海话  ...

我肯定他是青田人