法国中文教学异军突起 三万人学习中文

江心屿@

法国广播电台中文网消息，1月20日『费加罗报』社会版有一篇题为“法国学生学中文风气大盛”的长篇报道。副标题说：2004年法国只有9000个中学生学习中文，现在将近三万人。

报道说：今天早上在法国#巴黎#『路易大帝中学』(Louis-Le-Grand)召开一个三百人的座谈会，座谈会讨论的主题就是中文教学在法国中学异军突起的现象。报道说，从2005年以来，中文在法国变成第五大外语，而且学习的人越来越多。今年更是如此，学中文的初中生和高中生又增加了10%，达到29505人。『路易大帝中学』荣誉校长同时也是法中教育协会创建者的让-皮埃尔•洛伦扎蒂认为：中文热并非一个简单的时髦现象。中文已经获得了一个无法绕过去的国际地位。

报道说，假如在10年以前，一个中学生选中文课，或者是出于文化因素或者出于向往异国情调，今天选择学中文压倒一切的理由是经济因素。


作为全球第二大经济体，中国现在已超过美英成为欧洲人第一大前往工作、学习或投资的地方，同时也是法国工程师学院和商学院学生优先选择实习的国家之一。




从比例上讲，法国学习英语、西班牙语和德语的人数仍然无法可比，但中文现在已经把阿拉伯语及俄语抛在了后边。另外一个成功的标志，就是过去 90%的学生把中文选择为第三外语，现在许多学生已在初中一年级甚至在小学毕业前两年就开始学习中文，其中超过40%的学生甚至把中文作为第一或第二外语来学习。

『费加罗报』引述一些老师的话说，中文并不是保留给精英们去学习的，也并非是中国后裔才去学。因为现在90%学中文的学生的母语都是法语。学生们也不怕这个说起来很难学的语言。#巴黎#大区语言监察官员勒菲赫说，这门语言很特殊，没有变位，没有单复数，但要记住的东西很多。不过也并非难得要死。学上两到三年，日常生活就可以应用了。

中文热并不仅仅局限与中学。在法国大部分高等院校比如法国理工科综合学院(Polytechnique)，#巴黎#高商(HEC)，法国行政学院 (ENA)，#巴黎#政治学院 (Sience Po)以及其它大学里，许多学生都在学中文。法国现在共有150所高校向12000名大学生教授中文。学生们看重的是这门语言的职业前景。在法国核电集团阿海珐 (Areva) 国际部工作的洛尔文认为，能讲中文就多了一个很重要的武器，因为许多中国大企业的领袖并不懂英语。只好通过翻译沟通，导致大量信息损失。要理解一个如此复杂的文化，要让谈判变得顺利或者打开一个僵局，能与自己的对话者讲同一种语言会让事情变得容易起来。在大家的能力都一样的情况下，个人简历提到学过中文，这在中国扎根的法国企业眼中看来你就与他人不同。

耳朵竖起来︶

中国 这头雄狮 正渐渐苏醒从语言开始

如意浮云

有的法国人中文比许多中国人还好

321对不起

郁闷。。那我不想学法语饿了。

一天一天

当中文变成 全世界通用 就不用学什么法语了

gyc

是联合国规定的语言都要学，你看到日本人在国际场合都要说英语，不能说日语。这是事实。