马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 新闻速递员 于 2014-1-6 11:02 编辑
Prostituzione in centro massaggi cinese a Bologna: locale sequestrato
Sesso a pagamento in centro massaggi cinese: ordinato il sequestro del localeNei guai sono finiti due cittadini asiatici, ritenuti responsabili di favoreggiamento della prostituzione aggravato e ai danni di diverse connazionali. Un copione già visto in città... Redazione 4 gennaio 2014
BOLOGNA今日网2014年1月4日消息:一家BOLOGNA的华人按摩中心被查封,因跟以前所见的类似。表面看来是一家普通的按摩中心,事实上经营卖淫活动。因此昨日警方得到命令对其采取行动预防性查封。 参与查封行动的是国家警察 -刑警队-是根据检察院领导的调查结束后采取的行动。俩名华人被勒令每天按时向警方报道,因被认为要为协助组织对同胞的卖淫活动负责。俩人中的一人还被认为犯有勒索罪。之前也有其他华人按摩中心被认为经营卖淫活动而查封,例如centro "Buonumore" e "New-style" 这两起例子。按摩小姐一天工作12小时,如果多给一份钱可提供其他服务。并在网上传开。宪兵的行动才得以结束并关闭它。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
Prostituzione in centro massaggi cinese a Bologna: locale sequestrato
Un copione ormai già visto. All'apparenza era un semplice centro massaggi, in realtà l'attività avrebbe celato un vero e proprio giro di prostituzione. Così ieri è stato ordinato il sequestro preventivo per un locale cinese, aperto nel capoluogo emiliano. Ad operare la chiusura è stata la Polizia - sezione Squadra Mobile - al termine delle indagini coordinate dalla Procura felsinea. L'attività investigativa - annuncia la Squadra Mobile - ha portato due cittadini cinesi all'obbligo della presentazione quotidiana alla Polizia, poichè ritenuti responsabili di favoreggiamento della prostituzione aggravato e ai danni di diverse connazionali. Uno dei due uomini è considerato responsabile anche di estorsione aggravata. Soli pochi mesi fa, per un caso analogo nei guai è finita la "dirigente" degli “Studi Olistici” di via Toscana e via Tosarelli a Villanova di Castenaso. Per la donna, cittadina albanese di 37 anni, venne disposto l'ordine di custodia cautelare per favoreggiamento e sfruttamento della prostituzione. Il provvedimento,era scaturito da un’indagine che i Carabinieri aveva avviato, quando, all’apertura del centro olistico di Castenaso, tanti uomini, giovani e anziani, avevano cominciato a fare la spola per accedere al nuovo centro di massaggi antistress. Anche altri centri massaggi cinesi della città, sono in passato finiti nel mirino per le prestazioni hot profuse tra le proprie mura. E' il caso del centro "Buonumore" e "New-style", che assoldava massaggiatrici instancabili e disponibili, lavoravano 12 ore al giorno, e con un piccolo extra gli habituè potevano beneficiare di performance più spinte'. Sul web girava il passaparola. Un blitz dei carabinieri aveva posto fine al 'parco giochi' dei suoi numerosi avventori (vedi video)
|