马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-1-4 14:23 编辑
La strana fila per i saldi: nudi per rivestirsi gratis in via del Corso a Roma
„
La "strana" fila per i saldi: nudi per rivestirsi gratisDecine di clienti si sono messi in fila già dalle 8 nella centralissima via del Corso a Roma, davanti ad un noto brand spagnolo che ha lanciato il cosiddetto "seminaked party", garantendo di vestire gratuitamente i primi cento clienti che si fossero presentati in mutande  Redazione 4 gennaio 2014
La strana fila per i saldi: nudi per rivestirsi gratis in via del Corso a Roma
„ROMA - Sono partiti questa mattina i saldi invernali anche a Roma, dove la Confcommercio e la Cna prevedono però un calo fino al 20%. Decine di clienti si sono messi in fila già dalle 8 nella centralissima via del Corso, davanti ad un noto brand spagnolo che ha lanciato il cosiddetto "seminaked party", garantendo di vestire gratuitamente i primi cento clienti che si fossero presentati in mutande. E così è stato, tra lo stupore di turisti e passanti in giro per le strade dello shopping, in cerca dell'acquisto sottocosto. Una sorta di happening anti-crisi "per non restare in mutande", come recita lo slogan del brand, che inaugura i saldi nella capitale. Anche un modo di "sdrammatizzare" il momento davvero critico per il settore. Secondo Confcommercio, la cifra che ogni famiglia destinerà alle vendite scontate si aggira sui 300 euro a famiglia con una flessione di circa il 5% sullo scorso anno. "Il vero problema resta la scarsa capacità di acquisto - commenta Giuseppe Roscioli, presidente di Confcommercio Roma - un valore sul saldo ci sarà, ma non sarà, come avveniva in passato, per acquistare un prodotto in più che non si comprava a prezzo pieno. Oggi la gente acquista “il necessario” in saldo perchè non può permetterselo in tempi normali. È un circolo vizioso che produce la chiusura di molti esercizi commerciali". (da RomaToday) 今日网罗马2014年1月4日消息：今天开始冬季的降价SALDI了，罗马在一家有名的西班牙品牌的商店前于早上8点开始就有十余人只穿内裤在排队，因为这家店发起了"seminaked party"活动，保证头一百名如果只穿内裤来购物的话就可免费穿衣。于是，经过的游客和逛街购买降价物品的路人都很惊讶。是为了对抗经济危机“避免只剩内裤”，就像活动宣传的那样，且开始在首都揭幕降价的开始。也是为了使这行业的这段关键时刻情况有所好转。据商业协会称真正的问题是缺乏消费能力。、、、、、、--意大利华人街网站alexzou编译 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-1-4 14:15:30
提升卡
置顶卡
发表于 2014-1-4 14:18:46
